Примеры использования Предотвратить повторение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
также рекомендации с целью увековечить память и предотвратить повторение нарушений, ликвидировать их последствия
истина должна быть также представлена на уровне общества, чтобы предотвратить повторение таких нарушений.
стабильности в стране и предотвратить повторение беспорядков 1988 года,
это могло послужить уроком будущим поколениям и помочь им предотвратить повторение аналогичных трагических
это могло послужить будущим поколениям уроком, который поможет предотвратить повторение аналогичных трагических
на основании состоявшегося после этого обмена мнениями по существу проблемы были осуществлены изменения с целью предотвратить повторение подобного мошенничества.
международного сообщества в целом и предотвратить повторение исторических трагедий.
в котором человечество будет избавлено от страданий, и предотвратить повторение массовых трагедий,
в случае установления такого факта, предотвратить повторение такого злоупотребления.
посетившим этот регион в августе и заявившим о своих намерениях предотвратить повторение трагических событий прошлых лет.
также с целью предотвратить повторение таких кризисов в будущем.
Независимый эксперт рекомендует Комиссии по правам человека продолжать рассматривать данный вопрос, с тем чтобы постоянно держать в поле зрения потребности Либерии в области прав человека и предотвратить повторение ситуации, имевшей место после 1997 года,
Кроме того, для того чтобы гарантировать прочное урегулирование и предотвратить повторение агрессии и геноцида,
призванные предотвратить повторение подобных актов;
покончить с безнаказанностью, предотвратить повторение насилия, имевшего место в прошлом,
Однако рост численности очагов напряженности, которые диктуют необходимость организации операций по поддержанию мира, заставляет думать, что совершенно необходим новый стиль дипломатии, если мы хотим предотвратить повторение человеческих трагедий, аналогичных тем, которые мы наблюдали в прошлом,
также к поиску такой политики, которая сможет предотвратить повторение недавней катастрофы.
покончить со злоупотреблениями в отношении людей и предотвратить повторение злоупотреблений прошлого.
обязательство государства наладить политический диалог, для того чтобы прийти к примирению и предотвратить повторение этнических конфликтов
Сербии помогут предотвратить повторение тех страданий, которые за прошедшие четыре года выпали на долю жителей этого региона.