ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ МОЛОДЕЖИ - перевод на Испанском

• representantes de la juventud
• representantes de los jóvenes
• representantes juveniles
• de delegados de la juventud
• a delegados jóvenes

Примеры использования Представителей молодежи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В заключение оратор призывает правительства привлекать представителей молодежи к обсуждению вопросов, связанных с молодежью,
Por último, la oradora exhorta a los gobiernos a que incluyan en sus delegaciones a representantes de la juventud cuando se debatan cuestiones que interesan a los jóvenes

помощь в участии четырех представителей молодежи на XIV Форуме министров по окружающей среде для Латинской Америки
patrocinó la participación de cuatro representantes de la juventud en el XIV Foro de Ministros del Medio Ambiente para América Latina

секретариат Содружества вместе занимались привлечением представителей молодежи к участию в разработке молодежных показателей для повестки дня в области развития на период после 2015 года,
la Secretaría del Commonwealth movilizaron conjuntamente a los representantes de los jóvenes para contribuir a la elaboración de indicadores sobre la juventud para la agenda para el desarrollo después de 2015, cuya inclusión en los objetivos

Пять представителей молодежи приняли также участие в консультации экспертов по разработке ГЭП- 4 в Латинской Америке
Cinco representantes de la juventud participaron en consultas de expertos sobre la elaboración de GEO-4 en América Latina y el Caribe,

Государства- члены Организации Объединенных Наций должны принять меры, направленные на то, чтобы увеличить число представителей молодежи на своих заседаниях и создать возможности для того,
Los Estados Miembros de las Naciones Unidas deben procurar aumentar la cantidad de representantes juveniles que asisten a sus reuniones

Во время интерактивного диалога ораторы приветствовали в составе членов дискуссионной группы представителей молодежи, а также возможность их выслушать
Durante el diálogo interactivo, los oradores acogieron con agrado la presencia de representantes de los jóvenes entre los participantes y la oportunidad de escucharlos, a fin de prestar la debida

В этой связи он приветствует растущее число представителей молодежи на Генеральной Ассамблее,
El orador acoge pues con satisfacción el creciente número de delegados de la juventud ante la Asamblea General,

требует от государств- членов включать представителей молодежи в состав своих официальных делегаций на всех международных конференциях
pide que los Estados Miembros incluyan representantes de la juventud en sus delegaciones oficiales a todas las conferencias internacionales

Бюро постановило пригласить трех основных докладчиков и двух представителей молодежи для выступления перед членами Комиссии по специальной теме сорок пятой сессии<< Подростки и молодежь>>
La Mesa decidió invitar a tres oradores principales y dos representantes de los jóvenes para que hablaran ante la Comisión sobre el tema especial del 45o período de sesiones, titulado" Los adolescentes y los jóvenes".

женщин, представителей молодежи, преподавателей и студентов.
mujeres, representantes juveniles, maestros y estudiantes.

Среди представителей молодежи, собравшихся здесь обсудить положение молодых людей в их странах,
Entre los representantes de la juventud que vienen a hablar aquí de los jóvenes de sus países, yo soy testigo

увеличить удивительно небольшое число представителей молодежи на Генеральной Ассамблее.
incrementando el número decepcionantemente pequeño de delegados de la juventud ante la Asamblea General.

средств массовой информации и представителей молодежи.
los medios de comunicación y representantes de los jóvenes.

женщин, представителей молодежи и гражданских служащих.
las mujeres, los representantes juveniles y los funcionarios públicos.

Министерство юстиции организовало проведение для организаций гражданского общества и представителей молодежи семинар для обсуждения этого законопроекта
El Ministerio de Justicia sirvió de anfitrión de un seminario para organizaciones de la sociedad civil y representantes de la juventud con el fin de debatir el proyecto de ley

женщин, представителей молодежи, преподавателей и студентов.
las mujeres, los representantes de los jóvenes, los maestros y los estudiantes.

женщин, представителей молодежи, преподавателей и студентов.
las mujeres, los representantes de los jóvenes, los maestros y los estudiantes.

и включили представителей молодежи в свои делегации в Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций.
incluyendo representantes de la juventud en sus delegaciones ante la Asamblea General de las Naciones Unidas.

в котором приняли участие 108 традиционных старейшин и вождей и представителей молодежи и женщин из пограничных общин.
reunió a 108 ancianos y jefes tradicionales, representantes de los jóvenes y las mujeres de las comunidades fronterizas.

настоятельно призвать их привлекать представителей молодежи к участию во всех соответствующих обсуждениях Генеральной Ассамблеи
exhorto a los Estados Miembros que incluyan representantes de la juventud en todas las deliberaciones pertinentes de la Asamblea General