ПРЕПРОВОЖДАЮЩЕЕ ДОКЛАД - перевод на Испанском

• por la que se transmitía el informe
• por la que trasmite el informe
• se adjuntaba el informe
• por la que se transmite el informe
• se remite el informe

Примеры использования Препровождающее доклад на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имею честь сослаться на свое письмо от 21 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1243), препровождающее доклад Кипра, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Deseo referirme a mi carta de 21 de diciembre de 2001(S/2001/1243) por la que se transmite un informe presentado por Chipre al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на свое письмо от 10 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1144), препровождающее доклад Мьянмы, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 10 de diciembre de 2001(S/2001/1144) por la que se transmitía un informe de Myanmar presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на свое письмо от 7 января 2001 года( S/ 2001/ 1287), препровождающее доклад Сомали, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 7 de enero de 2002(S/2001/1287) por la que se transmitía un informe de Somalia presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на мое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1303), препровождающее доклад Дании, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 27 de diciembre de 2001(S/2001/1303) por la que se transmitía un informe de Dinamarca presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на мое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1272), препровождающее доклад Гватемалы, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 27 de diciembre de 2001(S/2001/1272) por la que se transmitía un informe de Guatemala presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на свое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1286), препровождающее доклад Маврикия, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 27 de diciembre de 2001(S/2001/1286) por la que se transmitía un informe de Mauricio presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на свое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1292), препровождающее доклад СанМарино, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Deseo referirme a mi carta de 27 de diciembre de 2001(S/2001/1292) por la que se transmite un informe presentado por San Marino al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на свое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1277), препровождающее доклад Словении, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Deseo referirme a mi carta de 27 de diciembre de 2001(S/2001/1277 y Corr.1) por la que se transmite un informe presentado por Eslovenia al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на свое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1281), препровождающее доклад Южной Африки, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Deseo referirme a mi carta de 27 de diciembre de 2001(S/2001/1281) por la que se transmite un informe presentado por Sudáfrica al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на свое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1282), препровождающее доклад Шри-Ланки, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Deseo referirme a mi carta de 27 de diciembre de 2001(S/2001/1282) por la que se transmite un informe presentado por Sri Lanka al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на мое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1274), препровождающее доклад Франции, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 27 de diciembre de 2001(S/2001/1274) por la que se transmitía un informe de Francia presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на мое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1288), препровождающее доклад Марокко, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 27 de diciembre de 2001(S/2001/1288) por la que se transmitía un informe de Marruecos presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на свое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1310), препровождающее доклад Пакистана, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 27 de diciembre de 2001(S/2001/1310) por la que se transmitía un informe del Pakistán presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на свое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1293), препровождающее доклад Парагвая, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 27 de diciembre de 2001(S/2001/1293) por la que se transmitía un informe del Paraguay presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на мое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1307), препровождающее доклад Казахстана, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 27 de diciembre de 2001(S/2001/1307) por la que se transmitía un informe de Kazajstán presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на мое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1305), препровождающее доклад Намибии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 27 de diciembre de 2001(S/2001/1305) por la que se transmitía un informe de Namibia presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на мое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1317), препровождающее доклад Судана, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 27 de diciembre de 2001(S/2001/1317) por la que se transmitía un informe del Sudán presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на свое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1316), препровождающее доклад Туниса, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Deseo referirme a mi carta de 27 de diciembre de 2001(S/2001/1316) por la que se transmite un informe presentado por Túnez al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на свое письмо от 27 декабря 2001 года( S/ 2001/ 1339), препровождающее доклад Румынии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Deseo referirme a mi carta de 27 de diciembre de 2001(S/2001/1339) por la que se transmite un informe presentado por Rumania al Comité contra el Terrorismo en cumplimiento del párrafo 6 de la resolución 1373(2001).

Имею честь сослаться на мое письмо от 25 января 2002 года( S/ 2002/ 120), препровождающее доклад Португалии, представленный Контртеррористическому комитету во исполнение пункта 6 резолюции 1373( 2001).
Tengo el honor de referirme a mi carta de fecha 25 de enero de 2002(S/2002/120) por la que transmitía un informe de Portugal presentado al Comité contra el Terrorismo con arreglo al párrafo 6 de la resolución 1373(2001).