Примеры использования Препровождающее заявление на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
октября( S/ 1999/ 1060) на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление председательствующей в Европейском союзе страны от 8 октября 1999 года по вопросу о насильственном перемещении гражданских лиц в Бурунди.
dirigida al Secretario General Письмо представителя Эритреи от 26 октября на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление, опубликованное в номере газеты« Эритрея профайл» за 24 октября 1998 года( S/ 1998/ 998).
Carta de fecha 26 de octubre(S/1998/998) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Eritrea, por la que se transmitía una declaración publicada en el número del 24 de octubre de Eritrea Profile.Письмо представителя Эритреи от 19 ноября на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление министерства иностранных дел Эритреи от того же числа( S/ 1998/ 1097).
Carta de fecha 19 de noviembre(S/1998/1097) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad Письмо представителя Австрии от 17 декабря на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление страны, председательствующей в Европейском союзе, от 16 декабря 1998 года( S/ 1998/ 1200).
Carta de fecha 17 de diciembre(S/1998/1200) dirigida al Secretario General Письмо представителя Германии от 18 января на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление страны, председательствующей в Европейском союзе, от 15 января 1999 года( S/ 1999/ 63).
Carta de fecha 18 de enero(S/1999/63) dirigida al Secretario General Письмо представителя Буркина-Фасо от 8 февраля на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление Председателя ОАЕ от 6 февраля 1999 года( S/ 1999/ 126).
Carta de fecha 8 de febrero(S/1999/126) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad Письмо представителя Эфиопии от 9 февраля на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление Генерального секретаря ОАЕ от 8 февраля 1999 года( S/ 1999/ 131).
Carta de fecha 9 de febrero(S/1999/131) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad Письмо представителя Эфиопии от 10 февраля на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление министра иностранных дел Эфиопии от того же числа( S/ 1999/ 134).
Carta de fecha 10 de febrero(S/1999/134) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad Письмо представителя Эритреи от 16 февраля на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление министерства иностранных дел от того же числа( S/ 1999/ 157).
Carta de fecha 16 de febrero(S/1999/157) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Eritrea, por la que transmitía una declaración emitida en la misma fecha por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.Письмо представителя Германии от 16 февраля на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление страны, председательствующей в Европейском союзе, от 11 февраля 1999 года( S/ 1999/ 159).
Carta de fecha 16 de febrero(S/1999/159) dirigida al Secretario General Письмо представителя Эфиопии от 23 февраля на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление министерства иностранных дел Эфиопии от того же числа( S/ 1999/ 192).
Carta de fecha 23 de febrero(S/1999/192) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad Письмо представителя Германии от 4 марта на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление страны, председательствующей в Европейском союзе, от 2 марта 1999 года( S/ 1999/ 239).
Carta de fecha 4 de marzo(S/1999/239) dirigida al Secretario General Письмо представителя Эфиопии от 8 марта на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление канцелярии представителя правительства Эфиопии от 6 марта 1999 года( S/ 1999/ 249).
Carta de fecha 8 de marzo(S/1999/249) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad Письмо представителя Эфиопии от 8 марта на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление канцелярии представителя правительства Эфиопии от 5 марта 1999 года( S/ 1999/ 250).
Carta de fecha 8 de marzo(S/1999/250) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad Письмо представителя Эфиопии от 10 марта на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление министерства иностранных дел Эфиопии от того же числа( S/ 1999/ 260).
Carta de fecha 10 de marzo(S/1999/260) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad Письмо представителя Эфиопии от 12 марта на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление министерства иностранных дел Эфиопии от того же числа( S/ 1999/ 269).
Carta de fecha 12 de marzo(S/1999/269) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad Письмо представителя Эритреи от 12 марта на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление министерства иностранных дел Эритреи от того же числа( S/ 1999/ 273).
Carta de fecha 12 de marzo(S/1999/273) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad Письмо представителя Эфиопии от 14 мая на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее заявление министерства иностранных дел Эфиопии от того же числа( S/ 1999/ 561).
Carta de fecha 14 de mayo(S/1999/561) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad Письмо Постоянного представителя Нидерландов при Организации Объединенных Наций от 15 января 1997 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление Европейского союза по Центральноафриканской Республике( A/ 52/ 62- S/ 1997/ 69);
Carta de fecha 15 de enero de 1997 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de los Países Bajos ante las Naciones Unidas por la que se transmite una declaración de la Unión Europea sobre la República Centroafricana(A/52/62-S/1997/69);Письмо Постоянного представителя Непала от 8 октября 2009 года на имя Генерального секретаря, препровождающее заявление министров, принятое министрами и главами делегаций наименее
Carta de fecha 8 de octubre de 2009 dirigida al Secretario General por 
