Примеры использования Применении санкций на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
также конструктивное участие всех сторон в принятии решений о применении санкций могли бы значительно облегчить последствия для третьих государств.
При применении санкций Совет Безопасности должен учитывать их краткосрочные
государства оказываются неэффективны в отслеживании и применении санкций к предпринимателям, которые эксплуатируют мигрантов в качестве дешевой рабочей силы,
Делегация- автор отметила, что предлагаемая формулировка в пункте 4 отражает новую тенденцию в применении санкций, в соответствии с которой они могут продлеваться только по соответствующему решению Совета Безопасности,
Увеличение количества рекомендаций о применении санкций, направленных Главной инспекцией Гаитянской национальной полиции в Генеральный директорат( 2010/ 11 год: 15 рекомендаций; 2011/ 12 год: 8 рекомендаций; 2012/ 13 год: 16 рекомендаций).
проявленную сплоченность в применении санкций в целях реализации поставленной задачи.
национальных органов, участвовавших в применении санкций.
любая задержка в установлении и применении санкций может интерпретироваться одной
документ о введении и применении санкций, представленный Генеральной Ассамблее для принятия, отражает результаты серьезных переговоров с государствами- членами в целях достижения согласия, с тем чтобы повысить эффективность санкций,
Совету Безопасности следует и далее проявлять осторожность в применении санкций, делая все возможное, чтобы избежать негативных последствий для третьих государств
в 2005 году было принято законодательство о применении санкций, включающее правила обращения с заключенными и предусматривающее защиту их прав человека
например при выдаче эксплуатационных лицензий или применении санкций.
в стране используются правила о применении санкций, не связанных с лишением свободы, основанные на минимальных стандартных правилах,
других положений Устава, касающихся оказания помощи при применении санкций.
соблюдение юридических гарантий( ограничение степени свободы действий при применении санкций) и совместной ответственности( принятие во внимание ответственности граждан Испании за поощрение незаконной миграции).
в котором рекомендовано при разработке и применении санкций учитывать<< возможные гуманитарные, политические и экономические последствия>>( раздел IIA,
совместный документ, к которому прилагался вопросник о применении санкций и который был распространен среди представительств, аккредитованных при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
а в 2011 году-- Постоянного представителя Португалии Жозе Филипе Мораиша Кабрала по вопросу о применении санкций в отношении Корейской Народно-Демократической Республики.
Он приветствует сотрудничество со стороны других государств в ходе завершения подготовки рабочего документа о введении и применении санкций. В этом документе содержится целый ряд полезных рекомендаций по совершенствованию механизма санкций.
со ссылкой на его ноту от 4 марта 2005 года имеет честь представить следующую информацию о применении санкций в отношении Котд& apos;