ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ПОЗИЦИИ - перевод на Испанском

• posiciones de principio
• posiciones de principios

Примеры использования Принципиальные позиции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

что на Дурбанской встрече на высшем уровне главы государств и правительств стран-- членов Движения неприсоединения подтвердили свои принципиальные позиции относительно ядерного разоружения и связанных с этим вопросов ядерного нераспространения и ядерных испытаний,
del Movimiento de los Países No Alineados que son Partes en el Tratado recuerdan que en la Cumbre de Durban, los Jefes de Estado o de Gobierno del Movimiento recordaron sus posiciones de principio sobre el desarme nuclear y las cuestiones conexas de la no proliferación de las armas nucleares y los ensayos nucleares, reflejadas en el documento final

смежной областях, отстаивая принципиальные позиции Движения по рассматриваемым вопросам.
de manera que promueva las posiciones de principio del Movimiento con respecto a las cuestiones objeto de examen.

вновь подтверждающем такие хорошо известные принципиальные позиции кипрско- турецкой стороны в кипрском вопросе,
al reiterar las bien conocidas posiciones básicas de la parte turcochipriota sobre la cuestión de Chipre,

правительств вновь подтвердили принципиальные позиции Движения по ядерному разоружению, которое по-прежнему является
de Gobierno reafirmaron las posiciones de principio del Movimiento con respecto al desarme nuclear,

правительств вновь подтвердили принципиальные позиции Движения по ядерному разоружению, которое по-прежнему является
de Gobierno reafirmaron las posiciones de principio del Movimiento con respecto al desarme nuclear,

которые будут продвигать принципиальные позиции Движения по вопросам, находящимся на стадии рассмотрения.
de manera que promueva las posiciones de principio del Movimiento con respecto a las cuestiones objeto de examen.

Министры вновь подтвердили и подчеркнули давно сложившиеся принципиальные позиции Движения по вопросам разоружения
Los Ministros reafirmaron y reiteraron las posiciones de principios de larga data de el Movimiento sobre desarme

которые будут продвигать принципиальные позиции Движения по вопросам, находящимся на стадии рассмотрения.
de manera que promueva las posiciones de principio de el Movimiento con respecto a las cuestiones objeto de examen.

подчеркнули давно сложившиеся принципиальные позиции Движения по вопросам разоружения
de Gobierno reafirmaron y reiteraron las posiciones de principios de larga data de el Movimiento sobre desarme

Подтверждение принципиальных позиций.
Reafirmación de las posiciones de principio.

то я хотел бы упомянуть несколько принципиальных позиций.
desearía referirme a algunas posiciones de principio.

Мы по-прежнему придерживаемся этой принципиальной позиции.
Esa posición de principios sigue en vigor.

По мнению Португалии, из этой принципиальной позиции вытекают следующие последствия.
Portugal estima que de esa posición de principios se derivan las consecuencias siguientes.

Принципиальная позиция России по данному вопросу не изменилась.
La posición fundamental de Rusia sobre esta cuestión no ha cambiado.

Эта неизменная принципиальная позиция распространяется и на Казахстан.
Esta posición de principios de larga data también se aplica a Kazajstán.

Принципиальная позиция КНДР в связи с международным.
La posición de principios de nuestro país en relación con el aseguramiento internacional de los derechos humanos.

Принципиальная позиция КНДР в связи с международным обеспечением прав человека.
La posición de principios de nuestro país en relación con el aseguramiento internacional de los derechos humanos.

Iii. принципиальная позиция китая по пгвкп.
III. Posición básica de China con respecto al espacio ultraterrestre.

Это принципиальная позиция, но она ошибочная.
Es una posición de principios, pero es una posición equivocada.

Эта принципиальная позиция непреложна и не изменится никогда,
Esa posición de principios es inamovible