ПРОВЕРЬТЕ - перевод на Испанском

• compruebe
• revisen
• verifique
• mira
• vean
• busquen
• investiguen
• examine
• asegúrate
• chequea
• chequeen
• fíjate

Примеры использования Проверьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проверьте всю информацию. Поговорите со своими информаторами.
Investiguen con todas sus fuentes de información.

Улу," ехов, проверьте грузовой шлюз
Sulu, Chekov, revisen la bodega de carga

проконсультируйтесь, проверьте.
consulte, examine.

Проверьте на внутричерепные повреждения,
Busquen lesiones intercraneales,

Прогоните ее имя по всем базам, проверьте ее почту, поставьте прослушку на телефон.
Pon su nombre, chequea sus e-mails, pincha su teléfono.

И проверьте левое переднее колесо.
Y mira la rueda izquierda delantera.

Проверьте, есть ли в доме движение.
Vean si hay movimiento en la casa.

Проверьте: Пир 59 должна в 8 предоставить нам завтра студию.
Asegúrate de que tengamos Muelle 59 a las 8 a. m. mañana.

Проверьте девушку.
Investiguen a la chica.

Проверьте все камеры… полицейские, частные, камеры наблюдения на жилых домах.
Revisen cada cámara conectada a… cámaras de la policía, de comercios, vigilancia residencial.

Спасатели, проверьте вторую машину.
Esquadrón, chequeen el segundo auto.

Проверьте на отпечатки, вместе с пистолетом.
Busquen huellas digitales junto con la pistola.

Проверьте, делались ли какие-то выплаты.
Mira si hicieron otros pagos.

Говоря о красных флагах, проверьте этот сексуальный номер из бывшего Советского Союза.
Y hablando de banderas rojas, vean esta sexy bandera de la antigua Unión Soviética.

Проверьте содержимое желудка.
Chequea el contenido del estómago.

Проверьте, ела ли Лотье что-нибудь сегодня.
Asegúrate de que Lotje coma algo hoy. Está empezando a preocuparme.

Отсканируйте и размножьте его фотографию, проверьте номера угнанного им фургона.
Escaneen y difundan su identificación, investiguen la matrícula del vehículo que ha robado.

Вы двое наверх, проверьте изоляцию резервуаров.
Ustedes dos, arriba, revisen la impermeabilidad de los tanques.

Проверьте телефонные записи, все что угодно, что свяжет его с Хантером.
Chequeen las llamadas telefónicas cualquier conocido en común con Hunter.

Проверьте альтернативные источники новостей.
Busquen fuentes de noticias alternativas.