ПРОВЕРЯЙ - перевод на Испанском

• revisa
• comprueba
• verifica
• compruebes
• verificar

Примеры использования Проверяй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проверяй оружие!
¡Comprobad vuestras armas!

А ты проверяй сообщения.
Tienes que revisar tus mensajes.

доверяй, но проверяй.
confiar pero comprobar.

доверяй, но проверяй.
confiemos, pero verifiquemos.

Тщательно проверяй всех людей с индийской или азиатской внешностью, каких встретишь.
Chequea a cualquier indio o asiático que veas.

Не проверяй меня.
No me pongáis a prueba.

Проверяй почту, Чарли
Fíjate en el correo, Charlie,

Эдкок, проверяй всех кто выглядит подозрительно.
Adcock, ve si hay alguien que parezca sospechoso.

Проверяй побыстрее.
Compruébalas rápido.

Не проверяй меня.
No me pongas a prueba.

Проверяй их ежедневно.
Chequéalas a diario.

Не проверяй это в Гугле.
No lo busques en Google.

И пожалуйста, проверяй, чтобы они чистили зубы.
Y por favor se asegura de que se limpian los dientes.

Нам твердят:« Постоянно проверяй и обновляй свои настройки приватности».
Se nos dice constantemente que controlemos y actualicemos los datos de privacidad.

Проверяй меня, проверяй материал.
Investígame, investiga el material.

Ну проверяй.
Bueno, comprúebalo.

Не верь никому. Все проверяй сам.
No confíes en nadie, examina las cosas por ti mismo.

Никогда больше не проверяй мою подноготную.
No se te ocurra volver a investigar mis antecedentes.

Ты остальную еду проверяй.
Tú sigue registrando la comida.

Хотя его не проверяй.
Pero no lo compruebe a él.