ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ - перевод на Испанском

• responsabilidad profesional

Примеры использования Профессиональной ответственности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комитета по вопросам профессиональной ответственности( созданного взамен Объединенного дисциплинарного комитета);
del Comité de Responsabilidad Profesional(que sustituiría al Comité Mixto de Disciplina)

привели к расследованиям по линии Управления по вопросам профессиональной ответственности этого министерства и в некоторых случаях привели к увольнению виновных.
han derivado en investigaciones por parte de la Oficina de Responsabilidad Profesional(ORP) de este cuerpo de seguridad y en algunos casos ha significado la separación de los responsables.

наличие общих положений о профессиональной ответственности.
las disposiciones generales sobre responsabilidad profesional.

в связи с чем были упомянуты Стандарты профессиональной ответственности и Декларация основных обязанностей
se hizo referencia a las Normas de responsabilidad profesional y la Declaración de derechos

Несколько государств- членов упомянули также Стандарты профессиональной ответственности и Декларацию основных обязанностей
Varios Estados Miembros hicieron también referencia a las Normas de responsabilidad profesional y la Declaración de derechos

Управление профессиональной ответственности полицейских сил Гайаны,
la Oficina de Responsabilidad Profesional de la Fuerza de Policía,

представления замечаний Стандарты профессиональной ответственности и Декларацию основных обязанностей
que distribuyera a los Estados Miembros las Normas de responsabilidad profesional y la Declaración de derechos

членов для рассмотрения и представления замечаний Стандарты профессиональной ответственности и Декларацию основных обязанностей
el Delito que distribuya a los Estados Miembros las Normas de responsabilidad profesional y declaración de derechos

в качестве добавления к Стандартам профессиональной ответственности и Декларации основных обязанностей
en forma de adición a las Normas de responsabilidad profesional y declaración de derechos

членов для рассмотрения и представления замечаний Стандарты профессиональной ответственности и Декларацию основных обязанностей
el Delito que distribuyese a los Estados Miembros las Normas de responsabilidad profesional y declaración de derechos

которое касалось исключительно вопроса о профессиональной ответственности адвоката автора,
que trataba exclusivamente de la cuestión de la responsabilidad profesional de la abogada del autor,

обсудил вопросы дальнейшего сотрудничества с Ассоциацией в области осуществления принятых ею Стандартов профессиональной ответственности и ее Заявления об основных обязанностях
Internacional de Fiscales y trató de la futura cooperación con la Asociación en la aplicación de las normas de responsabilidad profesional adoptados por la Asociación de su Declaración de los deberes

дают высокую оценку" Стандартам профессиональной ответственности и Декларации основных обязанностей
servicios del ministerio público, y elogia las Normas de responsabilidad profesional y la declaración de derechos

В Стандартах профессиональной ответственности и заявлении об основных обязанностях
Las Normas de responsabilidad profesional y declaración de derechos

секретариата Объединенного апелляционного совета и Комитета по профессиональной ответственности, созданного взамен Объединенного дисциплинарного комитета,
la secretaría de la Junta Mixta de Apelación y de el Comité de Responsabilidad Profesional, establecido en sustitución de el Comité Mixto de Disciplina,

такие как Стандарты профессиональной ответственности и Декларация основных обязанностей
instrumentos como las Normas de responsabilidad profesional y la Declaración de derechos

в приложении к которой содержатся Стандарты профессиональной ответственности и Декларация основных обязанностей
de derecho mediante el aumento de la integridad y capacidad del ministerio público", en la que figuran, como"> anexo, las Normas de responsabilidad profesional y la Declaración de derechos

такие как Стандарты профессиональной ответственности и Декларация основных обязанностей
instrumentos como las Normas de responsabilidad profesional y declaración de derechos

такие как Стандарты профессиональной ответственности и Декларация основных обязанностей
instrumentos como las Normas de responsabilidad profesional y declaración de derechos

Расследование, проводившееся Управлением по вопросам профессиональной ответственности, было завершено в марте этого года без проведения анализа оперативного плана действий национальной полиции в связи со студенческой демонстрацией
La investigación de la Oficina de Responsabilidad Profesional concluyó en marzo pasado, sin analizar el plan operativo desarrollado por la Policía Nacional en la manifestación estudiantil, ni la responsabilidad, entre otros, de Carlos V. Escobar Fernández,