ПУЩУ - перевод на Испанском

• meteré
• pondré
• dejaré
• entran
• va
• meto
• permitiría

Примеры использования Пущу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не пущу!
No me iré.

Не пущу!
No voy a soltar.

Но я не пущу тебя на свою яхту.
No te dejaré entrar en mi yate.

Я пущу тебя внутрь и мы квиты.
Si te dejo entrar, estamos a mano.

Не пущу!
¡No los dejes entrar!

Ладно, я тогда пойду пущу струю, пока ты за ним сходишь.
Muy bien. Voy a echar una meada mientras vas a cogerlo.

Пущу Билла в свой разум.
Dejar entrar a Bill a mi mente.

Но в дом я его не пущу.
Pero aquí en casa no lo quiero.

Не будешь спать- гулять не пущу.
Si no duermes, no saldrás a jugar.

Говорила, что покончит собой, если я ее не пущу.
Dijo que se quitaría la vida si no la dejaba entrar.

Не пущу, не пущу!
¡No te dejaré!

Я тебя не пущу!
¡No te dejaré ir!

Я ее не пущу.
Aun así no la voy a dejar ir.

Я тебя не пущу.
No lo permitiré.

Извини, приятель, не пущу.
Lo siento, amigo, no se puede.

А я и не пущу!
No te dejaré.

Не пущу.
No lo haré.

Дальше я вас не пущу.
Esto no se hará.

Или для меня все кончится, когда я пущу по речке твое пингвинячье тело.
O quizás esto acaba conmigo tirando tu cuerpo sin vida al río.

Я приду сюда снова, и пущу пулю тебе в горло.
Volveré aquí, te meteré un tiro por la garganta y te mataré.