ПЯТИЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ - перевод на Испанском

• del programa de trabajo quinquenal
• del plan de trabajo quinquenal

Примеры использования Пятилетней программы работы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общая цель пятилетней программы работы заключается в том, чтобы оказывать содействие всем Сторонам,
El objetivo general del programa de trabajo quinquenal es ayudar a todas las Partes,

превышающую половину всего бюджета в размере 43, 5 млн. долл. США, необходимого для пятилетней программы работы.
del presupuesto total de 43,5 millones de dólares necesario para el programa de trabajo quinquenal.

СР. 11 Пятилетняя программа работы Вспомогательного органа для.
CP.11 Programa de trabajo quinquenal del Órgano Subsidiario de Asesoramiento.

Приложения I. Пятилетняя программа работы в области воздействий, уязвимости.
Programa de trabajo quinquenal sobre los impactos del cambio climático y la.

III. Пятилетняя программа работы в области воздействий.
III. Programa de trabajo quinquenal sobre los impactos del cambio.

Пятилетняя программа работы в области воздействий.
Programa de trabajo quinquenal sobre los efectos.

Принять пятилетнюю программу работы по статье 6.
Acordar un programa de trabajo quinquenal sobre el artículo 6.

Iii. пятилетняя программа работы в области.
Iii. programa de trabajo quinquenal sobre los.

Проведенная работа соответствовала видам деятельности, указанным в пятилетней программе работы.
La labor realizada se ajustaba a las actividades bosquejadas en el programa quinquenal de trabajo.

Пятилетняя программа работы Вспомогательного органа для консультирования по научным
Programa de trabajo quinquenal del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico

Пятилетнюю программу работы ВОКНТА в области воздействий,
El programa de trabajo quinquenal sobre los impactos del cambio climático

Принимает пятилетнюю программу работы по статье 6, содержащуюся в приложении к настоящему решению;
Adopta el programa de trabajo quinquenal para la aplicación del artículo 6 que figura en el anexo de la presente decisión;

На десятой сессии КС Стороны приняли решение разработать пятилетнюю программу работы ВОКНТА( решение 1/ СР. 10).
En el décimo período de sesiones de la CP, las Partes decidieron elaborar un programa de trabajo quinquenal en el marco del OSACT(decisión 1/CP.10).

неправительственных организаций в пятилетнюю программу работы по статье 6;
no gubernamentales al programa de trabajo quinquenal sobre el artículo 6;

Совет управляющих принял к сведению пятилетнюю программу работы Комиссии( 1997- 2003 годы),
El Consejo de Administración tomó nota del programa quinquenal de trabajo(1997- 2003)

выполнил шесть национальных пятилетних программ работы по обеспечению интересов инвалидов.
aplicado seis programas de trabajo quinquenales sobre la discapacidad en todo el país.

разработать пятилетнюю программу работы и приступить к сбору средств на совместной основе.
la elaboración de un plan de trabajo quinquenal y la iniciación de esfuerzos concertados de recaudación de fondos.

может указывать на необходимость произвести коррективы в первоначальной пятилетней программе работы.
lo que parecía sugerir que se habían producido cambios en el programa de trabajo quinquenal original.

ВОКНТА разрабатывает четко сформулированную пятилетнюю программу работы, которая основывается на следующих проблемах:
El OSACT está preparando un programa de trabajo quinquenal estructurado en torno a los siguientes temas:

Отмечая, что пятилетняя программа работы Вспомогательного органа для консультирования по научным
Observando que el programa de trabajo quinquenal del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico