Примеры использования Различные высказанные мнения на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Рассмотрев различные высказанные мнения, Рабочая группа постановила продолжить
После обсуждения различных высказанных мнений Рабочая группа решила сохранить увязку между временной судебной помощью
Рабочую группу просили подготовить заключения Комиссии по теме" Односторонние акты государств" с учетом различных высказанных мнений, проектов руководящих принципов Специального докладчика и предыдущей работы по теме.
После рассмотрения различных высказанных мнений Рабочая группа постановила сохранить вариант
В то же время было выражено согласие с тем, что с учетом различных высказанных мнений государствам потребуется время для проведения консультаций о надлежащем принципе урегулирования вопроса о применимом праве до начала следующей сессии Комиссии.
После обсуждения различных высказанных мнений Комиссия постановила рассмотреть на своей тридцать четвертой сессии вопрос желательности
С учетом различных высказанных мнений Совещание государств- участников постановило сохранить в повестке дня своего следующего Совещания нынешний пункт, озаглавленный<< Вопросы, касающиеся статьи 319 Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву>>
После рассмотрения различных высказанных мнений Рабочая группа решила предложить в статье 10 вниманию государств, принимающих типовые положения, альтернативные варианты по вопросу о режиме для иностранных кредиторов.
После обширного обсуждения различных высказанных мнений Рабочая группа отклонила предложение возобновить обсуждение ранее согласованного компромиссного решения
Впоследствии с учетом различных высказанных мнений Специальный докладчик подготовил полный текст проекта руководящих принципов
После обширного обсуждения различных высказанных мнений Рабочая группа отклонила предложение возобновить обсуждение ранее согласованного компромиссного решения
После рассмотрения различных высказанных мнений Рабочая группа сочла существо статьи 16 в целом приемлемым и передала ее в редакционную группу для подготовки
После рассмотрения различных высказанных мнений Комиссия обратилась к Секретариату с просьбой подготовить проект рекомендаций по законодательным вопросам в форме сжатых законодательных принципов, что позволит сократить число рекомендаций,
С учетом различных высказанных мнений, в том числе мнения Председателя о том,
После рассмотрения различных высказанных мнений Рабочая группа постановила внести изменения в определение понятия" иностранное производство", включив в него ссылку на временное производство,
С учетом различных высказанных мнений Комиссия в настоящее время не включила рассмотрение предложенных вопросов в свою повестку дня.
Следующий этап будет заключаться в анализе предлагаемых руководящих принципов с учетом различных высказанных мнений и в принятии на основе консенсуса позиции, которая будет представлена на следующем совещании председателей.
Специальный докладчик принимает к сведению различные мнения, высказанные как в Комиссии, так
В заключительных замечаниях следует отразить высказанные различные мнения.
Отмечая различные мнения, высказанные избранными представителями Островов Теркс