Примеры использования Различных докладах на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С другой стороны, в различных докладах Генерального секретаря особо подчеркивается то важное значение, которое имеют региональные организации,
связанные с этой политикой, отражены в различных докладах, которые мы представляли соответствующим комитетам Совета Безопасности в рамках наших целенаправленных усилий на данном поприще.
Конкретные предложения по этим вопросам представляются Генеральной Ассамблее в различных докладах по пункту 113 повестки дня, озаглавленному" Управление людскими ресурсами".
В различных докладах отмечались проблемы отсутствия координации
Его делегация приняла к сведению предложения, содержащиеся в различных докладах Генерального секретаря,
Основополагающий принцип недискриминации неоднократно упоминался в различных докладах, которые регулярно представлялись Алжиром Комитету по ликвидации расовой дискриминации; в ближайшее время
как это отражено в различных докладах Генерального секретаря,
В различных докладах Организации Объединенных Наций
В различных докладах отмечается, что дети, работающие в карьерах, часто получают травмы головы,
Большинство случаев массовых нарушений прав человека подробно анализируется в различных докладах Организации Объединенных Наций,
Он отмечает, что в различных докладах по этому вопросу претензии, как правило, предъявляются к таким пограничным кантонам,
Ни в различных докладах Генерального секретаря, ни в рекомендациях Комиссии по установлению границы,
Сводные статистические данные, содержащиеся в различных докладах о деятельности по программе, свидетельствуют о том, что в период с 1992 по апрель 1997
Документальное обоснование подробных прогнозов и основных посылок приводится в различных докладах, подготовленных к весеннему совещанию проекта ЛИНК, которое было проведено в Нью-Йорке 3- 6 мая 1999 года.
В своих различных докладах Генеральный секретарь напоминал о том, что необходимо ускорить темпы достижения целей развития, закрепленных в Декларации тысячелетия, в частности тех,
отмечавшиеся в различных докладах, и в целом соответствуют рекомендациям
будет по мере необходимости рассматриваться в различных докладах, представляемых Совету.
нередко в текст документа вносится упоминание о различных докладах, с тем чтобы примирить расходящиеся мнения.
анализа стратегий и сформулированы в различных докладах.
Следует упомянуть о том, что при характеристике новых мер, способных облегчить осуществление национальных программ действий, в различных докладах прослеживается явная тенденция к применению мер по обеспечению значительной децентрализации полномочий по управлению природными ресурсами.