РАЗНЫХ РАЗМЕРОВ - перевод на Испанском

• de distintos tamaños
• diferentes tamaños
• de diversos tamaños
• de diferentes tallas
• de diversas dimensiones

Примеры использования Разных размеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В феврале 1991 года" Самреф" приобрела для своих 969 сотрудников 3 080 противогазов разных размеров.
La Samref adquirió 3.080 máscaras antigás de diferente tamaño para sus 969 empleados en febrero de 1991.

иногда в отдельные центрифуги, а иногда в каскады разных размеров.
unas veces en centrifugadoras individuales y otras en cascadas de varios tamaños.

содержащее кости разных размеров.
el cual contenía restos óseos de diferentes tamaños.

которые руководят портфелями разных размеров в различных частях мира.
que se ocupan de carteras de diferente volumen en distintas partes del mundo.

В этом году компании разных размеров представили свои новинки на рынках прикладного программного обеспечения,
Empresas de distintos tamaños generaron durante el año nuevas innovaciones en las aplicaciones,

иногда в каскады разных размеров.
a veces en cascadas de diversos tamaños.

Программа оказывает поддержку предприятиям самых разных размеров, начиная от малых торговых предприятий с одним
El programa da apoyo a empresas de diversas dimensiones, desde microempresas de venta que emplean sólo a una

Самреф" утверждает, что в феврале 1991 года она приобрела в общей сложности 3 080 противогазов разных размеров для своих 969 сотрудников и их иждивенцев на общую сумму в 3 003 625 саудовских риялов.
La Samref afirma que en febrero de 1991 adquirió 3.080 máscaras antigás de diverso tamaño para distribuirlas a sus 969 empleados y sus familiares, por un costo total de 3.003.625 Srls.

Поэтому настоящей сметой расходов предусмотрены ассигнования для закупки 241 пищеблока разных размеров при средней стоимости за единицу 63 930 долл. США( 15 407 100 долл. США).
En consecuencia, en la presente estimación de gastos se incluye una partida para 241 unidades de distintos tamaños, con un costo unitario medio de 63.930 dólares(15.407.100 dólares).

Программа оказывает поддержку предприятиям самых разных размеров, от малых торговых предприятий с одним
El programa apoya a empresas de distinta magnitud, desde una microempresa de vendedores, que emplea sólo a una

запустите муравьев в пустые пространства разных размеров и обратите внимание на их поведение.
permitiendo que las hormigas entren en espacios vacíos de diferentes tamaños y prestando atención a su comportamiento.

также между предприятиями разных размеров.
las regiones y entre las empresas de tamaños diferentes.

мыши- все они просто собачки разных размеров.
todos estos son sólo diferentes tamaños de perros.

иногда в каскады разных размеров.
a veces en cascadas de diversos tamaños.

в отдельные центрифуги IR6s, а также в центрифуги IR1, IR2m, IR4 и IR6, причем иногда в отдельные центрифуги, а иногда в каскады разных размеров.
a veces dispuestas en cascadas de diversos tamaños. Aún no se ha introducido UF6 natural en la centrifugadora IR-5 individual instalada.

нужно было бы сравнить животных с мозгом разных размеров, то мозг больших размеров всегда бы располагал большим количеством нейронов, чем тот, что меньше, и, чем больше был бы мозг,
formados del mismo modo, y si comparáramos animales con cerebros de distinto tamaño, los cerebros más grandes deberían tener más neuronas que los cerebros más pequeños

общий для нескольких стран разных размеров и находящихся на разных этапах экономического развития,
compleja que comparten varios países de distintas dimensiones y estadios de desarrollo económico y de la cual dependen los

Инспектор может подтвердить, что уровни готовности к внедрению стандартов различных организаций значительно варьировались из-за их разных размеров и условий, а также из-за степени совместимости их систем ОПР с требованиями МСУГС в 2005- 2006 годах.
El Inspector puede confirmar que los niveles de aplicación eran muy distintos entre las organizaciones debido a las distintas dimensiones y circunstancias de cada una de ellas, así como la compatibilidad de los sistemas de planificación de los recursos institucionales de esas organizaciones en 2005-2006 con los requisitos de las IPSAS.

она должна добиваться влияния на стратегии для этого региона, которые разрабатывают другие державы разных размеров от Китая до США, Евросоюза и Ирана.
debe buscar ejercer influencia sobre las estrategias para estas regiones impulsadas por potencias de varios tamaños, desde China y los Estados Unidos a la Unión Europea e Irán.

Камня разного размера из района Буркана, 1984;
Piedras de diferentes tamaños de la zona de Burqan, 1984;