Примеры использования Разобралась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поверь мне, я уже разобралась с ней.
Créeme. La he tenido con ella.Ты так и не разобралась со своим прошлым.
Nunca lidiaste con tu pasado.Я думала, что разобралась с тобой.
Pensé que me había encargado de ti allá afuera.Ну, с этим ты разобралась.
Вижу, ты разобралась.
Похоже, ты уже разобралась.
Все в порядке. Я разобралась.
No pasa nada, yo me encargo.К тому же, служба отлова животных так и не разобралась с той пропавшей акулой.
Además, Control de Animales nunca investigó lo de aquel tiburón desaparecido.Хочешь, чтобы я разобралась?
¿Quieres que yo me ocupe?Оукс хочет, чтобы я разобралась с этим.
Свадебный админ.- Я с ним еще не разобралась.
Я думаю, ты уже разобралась.
Creo que ya lo has hecho.Послушай, я думала, я с этим разобралась.
Mira, pensé que lo había solucionado.с которыми ты до сих пор не разобралась.
Семья Бартлет, по-видимому, недовольна тем, как полиция разобралась со смертями олдермена Бартлета и его сына Бенджамена.
Parece que la familia de Bartlett está insatisfecha por la forma en que la policía maneja las muertes del concejal Bartlett y de su hijo, Benjamin.Она разобралась в том, что не удалось Янг, и она меня ненавидит.
Не могло все пройти еще лучше. Должна сказать, я действительно запечатлена тем как школа со всем разобралась.
No podría ir mejor tengo que decirte que estoy impresionada por la forma en que la escuela manejó toda la situación.вообще-то я хотел, чтобы ты с этим разобралась.
realmente queria de que te ocupases de ello.Мэдди еще не разобралась со всем этим, и будь я проклята, если она будет делать это на глазах у общественности.
Maddie aún no ha lidiado con esto, y que me aspen si dejo que lo haga en público.Я разобралась с тем священником, а ты, сука,
Yo me ocupé del cura
