РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ - перевод на Испанском

• distribución de electricidad
• distribución de energía

Примеры использования Распределение электроэнергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

производство и распределение электроэнергии, складирование и снабжение( предметы общего назначения,
generación y distribución de energía eléctrica, almacenamiento y abastecimiento(suministros generales, materiales de construcción,

передачи и распределение электроэнергии; управление спросом;
transmisión y distribución eléctrica; la gestión de la demanda;

сдерживает частные инвестиции в производство и распределение электроэнергии.
frenan la financiación privada que se destina a la generación y a la distribución de energía.

производство и распределение электроэнергии, складирование и снабжение( предметы общего назначения,
generación y distribución de energía, almacenamiento y suministro( suministros generales,

передаче и распределению электроэнергии в Африке1.
Transportadores y distribuidores de Energía Eléctrica en África1.

передачи и распределения электроэнергии, но страна обратилась к ЮНКТАД с просьбой определить области для улучшения.
transmisión y distribución de electricidad, pero pidió a la UNCTAD que indicara los aspectos susceptibles de mejora.

передачей и распределением электроэнергии занималась государственная компания( КЕПКО).
tuvo a su cargo la generación, transmisión y distribución de electricidad.

На сельских и городских системах распределения электроэнергии зачастую пагубно сказываются перебои в работе и связанные с ними значительные потери энергии,
Los sistemas de distribución de energía eléctrica rurales y urbanos con frecuencia se veían afectados por irregularidades en su funcionamiento y por pérdidas elevadas,

Функциональная инфраструктура для распределения электроэнергии по всей территории Гвинеи-Бисау в рамках ОМВГ.
Infraestructura funcional para la distribución de energía eléctrica en todo el territorio de Guinea-Bissau en el marco de la Organización para el Desarrollo de la Cuenca del Río Gambia.

передачи и распределения электроэнергии была большей частью разрушена в результате бомбардировок, которым подверглись все районы страны.
transporte y distribución de electricidad del Iraq ha quedado en gran medida destruido como resultado de los bombardeos que devastaron totalmente el país.

Законы образований, которые в настоящее время обсуждаются в обеих парламентских ассамблеях, касаются производства и распределения электроэнергии.
Ambas asambleas parlamentarias están examinando actualmente leyes de las Entidades en materia de generación y distribución de energía.

Ожидается, что они будут играть все возрастающую роль в производстве и распределении электроэнергии.
Se proyecta que éstos tengan una participación creciente en la transmisión y distribución de energía eléctrica.

повышению эффективности передачи распределения электроэнергии.
aumentar la eficiencia en el suministro y la distribución de electricidad.

полностью восстановить сети передачи и распределения электроэнергии.
especialmente para rehabilitar totalmente las redes de transporte y distribución de energía.

передачи и распределения электроэнергии и топливных материалов в целом; и.
transportación y distribución de energía eléctrica y de combustibles en general; y.

Однако ограниченность объема финансирования не позволяет найти быстрые решения проблемы ускоряющегося обветшания систем выработки и распределения электроэнергии.
Sin embargo, debido a la escasez de fondos, no es posible solucionar a corto plazo la deterioración acelerada de los sistemas de generación y distribución de electricidad.

автоматических выключателей на подстанциях и запасных частей для распределения электроэнергии в Сулеймании и Эрбиле породило дополнительные проблемы.
interruptores en subestaciones y de repuestos para la distribución de electricidad en As-Sulaymaniya y en Arbil ha causado todavía más problemas.

производства и распределения электроэнергии и базовой санитарии полностью зависит от внешней помощи.
transporte y distribución de energía eléctrica y de saneamiento básico depende enteramente de la ayuda externa.

использованием различных видов топлива, добычей угля, передачей и распределением электроэнергии.
la extracción del carbón y la transmisión y distribución de electricidad inciden directamente en la deforestación y la disminución de la diversidad biológica.

предприятие ТЕДАШ, занимающееся распределением электроэнергии.
el caso de la empresa TEDAS relacionado con la distribución de energía eléctrica.