РАСТУЩАЯ УГРОЗА - перевод на Испанском

• creciente amenaza
• amenaza cada vez mayor

Примеры использования Растущая угроза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

оборота кокаина, растущая угроза, связанная с употреблением стимуляторов амфетаминового ряда,
el tráfico de cocaína, la creciente amenaza de los estimulantes de tipo anfetamínico, las consecuencias de

Растущая угроза незаконного оборота связанных с ОМУ материалов
La amenaza cada vez mayor del tráfico ilícito de materiales

Растущая угроза терроризма служит постоянным напоминанием о том, что эффективность односторонних действий имеет свои пределы
La creciente amenaza terrorista es un recordatorio constante de que las acciones unilaterales tienen sus limitaciones

отсутствие руководства и растущая угроза со стороны Исламского фундаментализма( как на Ближнем Востоке,
la falta de liderazgo y la creciente amenaza del fundamentalismo islámico(tanto en el Oriente Próximo

Растущая угроза незаконного оборота связанных с ОМУ материалов
La amenaza cada vez mayor del tráfico ilícito de materiales

Опыт Таджикистана, других стран мира по противодействию международному терроризму показывает, что растущая угроза терроризма настоятельно диктует необходимость в усилении скоординированных действий международных субъектов( государств)
La experiencia de Tayikistán y de otros países del mundo en la lucha contra el terrorismo internacional demuestra que la creciente amenaza del terrorismo hace imperativo intensificar las medidas coordinadas de las entidades internacionales(Estados)

это несомненно реальность и растущая угроза.
es una dura realidad y una amenaza cada vez mayor.

распространение идеологии насильственного экстремизма среди молодежи; а также растущая угроза кибертерроризма.
la difusión de las creencias extremistas violentas entre los jóvenes, y la creciente amenaza del terrorismo cibernético.

распространение настроений насильственного экстремизма среди молодежи; и растущая угроза кибертерроризма, существующий режим контртеррористических договоров должен быть укреплен.
la propagación de creencias extremistas violentas entre los jóvenes; y la creciente amenaza del terrorismo cibernético, el régimen de tratados vigente en materia de lucha contra el terrorismo necesita complementarse.

распространение насильственных экстремистских взглядов среди молодежи и растущая угроза кибертерроризма, необходимость принятия всеобъемлющей конвенции о международном терроризме является
la propagación de creencias extremistas violentas entre los jóvenes y la creciente amenaza del terrorismo cibernético, es más apremiante que nunca

Растущая угроза правам афганских женщин
La amenaza creciente contra los derechos de la mujer

разоружение и растущая угроза терроризма.
el desarme y el creciente reto que plantea el terrorismo.

c растущая угроза глобального терроризма.
y c la creciente amenaza del terrorismo mundial.

особенно создание нового поселения в Джебель- Абу- Гнейме, растущая угроза правам палестинцев на проживание в Иерусалиме,
en particular el establecimiento de un nuevo asentamiento en Jabal Abu Ghneim, la amenaza cada vez mayor a los derechos de residencia de los palestinos en Jerusalén,

Специализированными рабочими группами этих совещаний были рассмотрены следующие воп- росы: растущая угроза со стороны стимуляторов амфетаминового ряда;
Entre las cuestiones tratadas por los grupos de trabajo especializados, en esas reuniones, habían figurado las siguientes: la creciente amenaza que suponían los estimulantes de tipo anfetamínico;

опыт прошлого и понять, что растущая угроза, связанная с эскалацией терроризма, вне всякого сомнения, выйдет за пределы стран региона и распространится по всему миру,
las experiencias pasados y comprender que la creciente amenaza que representa la intensificación del terrorismo se propagará sin lugar a dudas a los Estados de la región

Страны этого региона реагируют на растущую угрозу посредством укрепления существующих национальных инициатив.
Los países de la región han respondido a esta creciente amenaza fortaleciendo las iniciativas nacionales existentes.

Греческий национализм представляет собой также растущую угрозу для Албании и албанцев.
El nacionalismo griego constituye otra creciente amenaza para Albania y para los albaneses.

Наркотические средства представляют собой растущую угрозу международному сообществу.
Los estupefacientes constituyen una creciente amenaza para la comunidad internacional.

Он отметил растущие угрозы политическим свободам.
Señaló las amenazas cada vez mayores a la libertad política.