РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ - перевод на Испанском

• racionalización
• racionalizar
• simplificación
• simplificar
• agilización
• agilizar
• racionalizando
• racionalizada

Примеры использования Рационализация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рационализация программы публикаций Комиссии;
Una racionalización del programa de publicaciones de la Comisión;

Рационализация практики закупок.
Racionalización de las prácticas de adquisición.

Рационализация функции поддержки.
Racionalización de la función de apoyo.

Обновление и рационализация учебных материалов.
Actualización y armonización del material de capacitación.

Рационализация физических досмотров;
Racionalización de los controles físicos;

Рационализация работы и реформа.
RACIONALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS Y REFORMA DEL.

Рационализация существующих мандатов.
Racionalización de los mandatos existentes.

Рационализация работы Совета управляющих.
Racionalización de los trabajos del Consejo de Administración.

Рационализация работы.
Racionalización de los trabajos.

Упрощение и рационализация правил.
Simplificación y racionalización de los reglamentos.

Вместе с тем, некоторая рационализация способствовала бы укреплению Совета.
No obstante, una cierta medida de racionalización contribuiría al fortalecimiento del Consejo.

Показатели рабочей нагрузки и рационализация ресурсов.
Indicadores del volumen de trabajo y racionalización de los recursos.

Повестка дня подкомиссии и ее рационализация.
EL PROGRAMA DE LA SUBCOMISION Y SU RACIONALIZACION.

Структурирование и рационализация сотрудничества.
Estructuración y racionalización de la cooperación.

Рационализация управления системой снабжения в соответствии с глобальной стратегией полевой поддержки.
Simplificación de la gestión de la cadena de suministro de conformidad con la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.

Рационализация и сокращение продолжительности процесса набора за счет перехода на автоматическую обработку заявлений, ведение учета и первоначальный отбор кандидатов.
Simplificar y acortar el proceso de contratación mediante la automatización de la solicitud, la inscripción y la selección inicial de los candidatos.

Рационализация и укрепление структур внутреннего контроля Организации является важной частью реформы Генерального секретаря.
La simplificación y fortalecimiento de las estructuras de control interno de la Organización son parte importante de la reforma propuesta por el Secretario General.

Рационализация работы с докладами о проверке численности контингентов
Agilización de la tramitación de los informes de verificación relativos a los efectivos

Рационализация деятельности государственных компаний также представляется гораздо более сложной задачей, и в них зачастую процветает коррупция.
También resultaba más difícil simplificar las actividades, y por otro lado las compañías estatales eran más vulnerables a la corrupción.

Рационализация кадровой политики,
Simplificar las políticas, procedimientos