РЕГИОНАЛЬНЫМИ УЧЕБНЫМИ ЦЕНТРАМИ - перевод на Испанском

• centros regionales de formación
• centros regionales de capacitación
• centros regionales de educación

Примеры использования Региональными учебными центрами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Региональные учебные центры по космической науке и технике.
Centros Regionales de Capacitación en Ciencia y Tecnología Espaciales.

Статус региональных учебных центров космической науки и техники.
Situación de los centros regionales de capacitación en ciencias y tecnología espaciales.

Региональные учебные центры космической науки и техники.
Centros Regionales de Capacitación en Ciencia y Tecnología Espaciales.

Iv Региональные учебные центры космической науки и техники.
Iv Centros regionales de capacitación en ciencia y tecnología espaciales.

Региональные учебные центры космической науки и техники.
Centros regionales de capacitación en ciencias y tecnología espaciales.

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ АГРГИМЕТ Региональный учебный центр по агрометеорологии и прикладной гидрологии.
Centro Regional de Formación y Aplicación en Agrometeorología e Hidrología Operacional.

Кодекс предусматривает также создание регионального учебного центра.
También contempla el establecimiento de un centro regional de formación.

Эта деятельность также предусматривает обеспечение руководства из Найроби работой регионального учебного центра.
Esas actividades también incluirían el funcionamiento del centro regional de capacitación de Nairobi.

учебные курсы, проводимые на базе региональных учебных центров космической науки
cursos de capacitación que se están organizando en los centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales,

Участники предлагали создать для сотрудников правоохранительных органов региональные учебные центры по борьбе с торговлей людьми.
Los participantes propusieron que se establecieran centros regionales de capacitación en materia de lucha contra la trata de personas para los organismos encargados de hacer cumplir la ley.

Подкомитет отметил, что для эффективного функционирования региональных учебных центров космической науки и техники им должны оказывать поддержку страны региона.
La Subcomisión señaló que para funcionar de modo eficaz, los centros regionales de formación en ciencia y tecnología debían recibir el apoyo de los países de la región.

Управление создаст региональные учебные центры по космической науке и технике в каждом экономическом регионе Организации Объединенных Наций.
La Oficina establecerá centros regionales de capacitación en ciencia y tecnología espaciales en cada una de las regiones económicas de las Naciones Unidas.

Кроме того, в нескольких региональных учебных центрах ИКАО по вопросам авиационной безопасности были проведены семинары
Además, en varios centros regionales de formación en seguridad de la aviación de la OACI se habían celebrado seminarios

ВМО создала региональные учебные центры( например,
La OMM estableció centros regionales de capacitación(por ejemplo,

учебные курсы, проводимые на базе региональных учебных центров космической науки
de capacitación siguientes se estaban organizando en los centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales,

Ряд практикумов будет организован в региональных учебных центрах космической науки и техники, связанных с Организацией Объединенных Наций.
Se organizarían varios cursos prácticos en los centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales afiliados a las Naciones Unidas.

секретарь Организации Объединенных Наций, реагируя на эту необходимость, выступил с призывом о создании региональных учебных центров.
de paz","> el Secretario General de las Naciones Unidas atendió a esa necesidad alentando el establecimiento de centros regionales de capacitación.

Первые три выступления были посвящены космической научной деятельности в региональных учебных центрах космической науки и техники, связанных с Организацией Объединенных Наций.
En las primeras tres ponencias se examinaron las actividades espaciales de carácter científico realizadas en los Centros Regionales de Formación en Ciencia y Tecnología Espaciales, afiliados a las Naciones Unidas.

Региональные учебные центры космической науки
Centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales,

В настоящее время Программа ведет подготовку к проведению четвертого совещания экспертов Организации Объединенных Наций по региональным учебным центрам космической науки и техники.
El Programa se prepara para celebrar la cuarta reunión de expertos de las Naciones Unidas sobre los centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales.