РЕЗЮМЕ ИТОГОВ - перевод на Испанском

• resumen de los resultados
• resumen
• resumen del resultado

Примеры использования Резюме итогов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Резюме итогов работы Неофициальной рабочей группы по среднесрочному обзору, подготовленное исполняющим обязанности Генерального секретаря ЮНКТАД"( TD/ B/ 40( 2)/ L. 7).
Resumen del Oficial encargado de la UNCTAD acerca de la labor del Grupo de Trabajo Oficioso sobre el examen de mitad de período"(TD/B/40(2)/L.7);

Резюме итогов практикума по проектированию охраняемых районов моря для подводных гор
Resumen de las conclusiones de un seminario dedicado a la delimitación de zonas marinas protegidas en los montes submarinos

В настоящем добавлении представлено резюме итогов третьего совещания в рамках консультативного процесса по вариантам финансирования деятельности, связанной с химическими веществами
En la presente adición se resumen los resultados de la tercera reunión del proceso consultivo sobre opciones de financiación para las actividades relacionadas con los productos químicos

В настоящем документе содержится резюме итогов крупных межправительственных совещаний, имеющих отношение к Совету управляющих/ Глобальному
En el presente documento figura un resumen de los resultados de las reuniones intergubernamentales de importancia para el Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial,

Представитель секретариата представит записку секретариата, содержащую резюме итогов региональных рабочих совещаний по установлению приоритетов в контексте Стратегического подхода на период 2013- 2014 годов
Un representante de la secretaría presentará una nota de la secretaría en la que figura el resumen de los resultados de los talleres regionales para el establecimiento de prioridades y de las resoluciones aprobadas en las reuniones regionales que se celebraron

морскому праву как резюме итогов работы таких практикумов,
el derecho del mar, un resumen del resultado de las deliberaciones de esos seminarios

предварительных повесток дня и резюме итогов по каждому совещанию.
los programas provisionales, así como los resúmenes de las conclusiones de cada reunión.

предварительной повестки дня и резюме итогов каждого совещания рабочей группы.
del programa provisional y de los resúmenes de los resultados de cada reunión del Grupo de trabajo.

Материалы, имевшиеся у межсессионной редакционной группы, включали резюме итогов восьмого совещания Комитета,
Entre los materiales que el grupo de redacción tuvo a su disposición figuraron un resumen de los resultados de la octava reunión del Comité,

Секретариат ежегодно представляет Совету на его ежегодной сессии резюме итогов среднесрочных обзоров( ССО)
la secretaría presenta anualmente a la Junta, en su período de sesiones anual, un resumen de los resultados de los exámenes de mitad de período,

в частности, три приложения: резюме итогов неофициального заседания, проведенного на уровне экспертов 25 января 2008 года,<<
contenía tres anexos: un resumen de la reunión oficiosa celebrada el 25 de enero de 2008 a nivel de expertos,

Материалы, имевшиеся в распоряжении межсессионной редакционной группы, включали резюме итогов девятого совещания Комитета,
Entre los materiales que el grupo de redacción tuvo a su disposición figuraron un resumen de los resultados de la novena reunión del Comité,

Материалы, имеющиеся у редакционной группы, включали резюме итогов седьмого совещания Комитета, экземпляр рабочего документа
Entre los materiales que el grupo de redacción tuvo a disposición caben señalar un resumen del resultado de la séptima reunión del Comité,

Материалы, имевшиеся в распоряжении межсессионной редакционной группы, включали резюме итогов девятого совещания Комитета,
Entre los materiales que el grupo de redacción entre reuniones tuvo a su disposición figuraron un resumen de los resultados de la novena reunión del Comité,

защите прав человека, и просил УВКПЧ подготовить резюме итогов обсуждений и представить его Совету на его двадцать третьей сессии.
solicitó al ACNUDH que preparara un resumen de los resultados de los debates y lo presentara al Consejo en su 23º período de sesiones.

Материалы, имеющиеся у редакционной группы, включали резюме итогов седьмого совещания Комитета, экземпляр рабочего документа
Entre los materiales que el grupo de redacción tuvo a disposición caben señalar un resumen del resultado de la séptima reunión del Comité,

выше резолюции 20/ 18, в которой Совет по правам человека просил Управление Верховного комиссара по правам человека подготовить резюме итогов обсуждений в ходе группового обсуждения, посвященного Международному дню Нельсона Манделы,
donde el Consejo de Derechos humanos solicitó a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos que preparase una recopilación y un resumen de los resultados de los debates mantenidos por la mesa redonda del Día Internacional de Nelson Mandela

Резюме итогов Экосистемной оценки тысячелетия, в той мере, в какой они касаются прибрежных районов
Un resumen de los resultados de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio relativos a las costas el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación,del PNUMA, a solicitud de la División de Alerta Anticipada y Evaluación, del PNUMA, y con ayuda de ésta.">

III. Резюме итогов.
III. Resumen de los resultados.

II. Резюме итогов и выводов.
II. Resumen de los resultados y conclusiones.