Примеры использования Resumen de la información на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En la adición 2 figura un resumen de la información proporcionada por los gobiernos
В добавлении 2 приводится резюме представленной правительствами и неправительственными организациями( НПО) информации о выполнении рекомендаций,Замечания, сформулированные в резюме представленной информации по Индии, содержащемся в приложении к вашему письму,Esas presentaciones, que deben considerarse documentos confidenciales, deberán contener un resumen de la información disponible sobre el país en relación con los informes periódicos.
Эти материалы, которые носят конфиденциальный характер, должны содержать краткое резюме информации, имеющейся по данной стране в связи с рассмотрением периодических докладов.Плана действий кратко излагается информация, представленная государствами- членами в своих ответах.sino que ofrece un resumen de la información presentada por los Estados parte
заключается в том, чтобы дать краткое изложение информации, представленной государствами- участникамиConviene en que el resumen de la información a que se hace referencia en el párrafo 1 supra también podrá presentarse,
Принимает решение, что резюме информации, упомянутое в пункте 1 выше, может также представляться на добровольнойEn la presente nota figura un resumen de la información proporcionada por gobiernos en relación con los umbrales de las emisiones atmosféricas de mercurio
В настоящей записке изложено резюме информации, представленной правительствами в отношении пороговых величин атмосферных выбросов ртути,других соответствующих официальных документах Организации Объединенных Наций, а также обобщенная информация, представленная другими соответствующими заинтересованными сторонами.Резюме информации, предоставленной другими соответствующими заинтересованными сторонами,На рассмотрение Совета будет представлен доклад УВКПЧ, содержащий резюме информации, полученной от государств- членовEn relación con la información adicional sobre las emisiones involuntarias de pentaclorobenceno, el Comité acordó que se adjuntara el resumen de la información presentado en un documento de sesión al perfil de riesgos del pentaclorobenceno como adición.
Относительно дополнительной Авторами подготовлено резюме информации согласно критериям, перечисленным в пункте 2 b приложения к резолюции II/ 4, которое приводится в приложении к настоящей записке.En la adición 2 se presenta un resumen de la información proporcionada por los gobiernos
Добавление 2 содержит резюме информации, представленной правительствамиПредставленная в настоящей записке contiene un resumen de la información proporcionada por Estados Miembros,
содержит резюме информации, представленной государствами- членами,приоритетных областей исследований и резюме информации об исследовательской деятельности научных кругов.Posteriormente, hace un resumen de la información proporcionada por Estados Miembros,
Затем в нем кратко излагается информация, предоставленная государствами- членами,En el anexo II de la presente nota figura un resumen de la información pertinente para la aprobación del centro propuesto, en el que se toman en cuenta las observaciones formuladas por los miembros de la Mesa.
Краткое изложение информации, касающейся утверждения назначенного центра и учитывающей замечания членов Бюро, приводится в приложении II к настоящей записке.Resumen de la información de los Estados Miembros de las Naciones Unidas
Резюме информации, представленной государствами- членами Организации Объединенных НацийПредставитель секретариата по озону сделал резюме информации, изложенной в докладе секретариата об 
