РЕКЛАМНЫЕ МАТЕРИАЛЫ - перевод на Испанском

• material de promoción
• material promocional
• material publicitario
• material de publicidad
• anuncios publicitarios
• materiales de promoción

Примеры использования Рекламные материалы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вещательные организации несут ответственность за то, чтобы рекламные материалы, демонстрирующиеся на их каналах, соответствовали требованиям Кодекса НКТ, и большинство вещательных организаций
Las empresas de televisión son responsables de que los avisos publicitarios que se transmiten en sus canales de televisión acaten el Código de la Comisión de Televisión Independiente

публичные мероприятия и прочие рекламные материалы.
actos públicos y otros tipos de material de promoción.

а также рекламные материалы и инфографика, которые смогут загружать
un calendario de eventos y material de promoción e infografías que las oficinas nacionales de estadística

В этой связи ЮНОДК подготовило веб- сайт, содержащий информацию о кампании и рекламные материалы, которые можно загрузить с сайта, такие как веб- баннеры, брошюры,
La UNODC presentó el sitio web de la campaña, que contiene información sobre la misma y, además, material promocional para descargar como tiras publicitarias para páginas web,

В разные журналы по вопросам искусства и филателии, а также в другие органы средств массовой информации направляются рекламные материалы, включая информацию о выбранной теме,
La FMANU también envía material de publicidad, que comprende notas sobre temas seleccionados, a diversas revistas de arte

плакат и другие рекламные материалы по приоритетным вопросам ЭСКАТО
carteles y material promocional de otra índole sobre las cuestiones prioritarias para la CESPAP

церемониях награждения и представлены рекламные материалы, включая фотографии, видеоролики,
concursos y premios, y material promocional, como fotografías, vídeos,

сетевые заметки и рекламные материалы).
mensajes para Internet y materiales de promoción).

Что нового@ ЭСКАТО>>)( ежемесячно)( 2); рекламные материалы по приоритетным вопросам ЭСКАТО
s Ahead@ESCAP(mensual)(2); materiales de promoción sobre cuestiones prioritarias de la CESPAP

Поступило 20 запросов в связи с процедурами, которых необходимо придерживаться в случае получения неожиданно предложенных партнерами- исполнителями подарков или предложений от поставщиков покрыть представительские расходы или предоставить рекламные материалы, 13 запросов касались ситуаций предполагаемого конфликта интересов,
Hubo también 20 consultas relacionadas con los procedimientos que deben seguirse en caso de recibir regalos inesperados procedentes de asociados en la ejecución y materiales promocionales o de cortesía por parte de proveedores, otras 13 relacionadas

включают законопроект 169 сената, который прямо запрещает рекламные материалы, унижающие филиппинских жителей,
en el que se prohibía expresamente la utilización de material publicitario que degradara al pueblo filipino

обзоры основных событий дня, рекламные материалы, посвященные основным проблемам
las noticias diarias más importantes, productos de difusión de los principales temas

Заменена рекламными материалами по передовой практике участия гражданского общества.
Sustituido por material promocional sobre las mejores prácticas de la sociedad civil.

Запрещение производства и распространения рекламных материалов преступного характера.
Prohibición de la producción y difusión de material de propaganda delictuosa.

Минимальная сумма расходов покроет изготовление рекламных материалов только на одном языке, незначительное использование мультимедийных ресурсов
El gasto mínimo comprenderá el material de promoción en un solo idioma, se hará poco uso de las plataformas multimedia,

Выпуск публикаций и рекламных материалов, программа форума для прессы и СМИ.
Producción de publicaciones y materiales de promoción, programa de prensa y medios de comunicación del foro.

Большое внимание уделяется производству телевизионных роликов и рекламных материалов, посвященным правам человека.
Se hace mucho hincapié en la producción de anuncios televisivos breves y material de promoción dedicados a los derechos humanos.

Его деятельность включает в себя предоставление информации и рекламных материалов в поддержку национальных и местных компаний
Sus actividades abarcan la producción de material publicitario y de información en apoyo de las campañas nacionales

РП3. 18 Ассигнования в объеме 64 600 долл. США предназначены для покрытия расходов на художественное оформление марок и рекламных материалов.
IS3.18 El crédito de 64.600 dólares se destinaría al diseño artístico de sellos postales y material de promoción.

производством торговых точек, каталогов и рекламных материалов для конкретных стран;
la producción de catálogos y materiales de promoción para puntos de venta para países determinados;