РЫНОЧНОЙ ЦЕНЫ - перевод на Испанском

• precio de mercado

Примеры использования Рыночной цены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Риски изменения рыночной конъюнктуры-- это риски, которым подвергается Структура<< ООН- женщины>> в результате возможных финансовых потерь, обусловленных изменением рыночной цены финансовых инструментов,
El riesgo de mercado es el riesgo de que ONU-Mujeres quede expuesta a posibles pérdidas financieras debido a las fluctuaciones desfavorables de los precios de mercado de los instrumentos financieros,

Поскольку рыночной цены может не быть
Como el precio de mercado puede no existir,

поскольку повышение рыночной цены фактически не было внезапным
ya que el aumento del precio en el mercado no era,

По рыночной цене конечно же.
A precio de mercado, claro.

Я скуплю все… по рыночной цене.
Lo compraré todo… a precio de mercado.

Они называют это рыночной ценой.
Dijeron"precio de mercado".

Такова рыночная цена.
Es el precio de mercado.

Рыночная цена на что-либо всегда равна маргинальной стоимости.
El precio de mercado de cualquier cosa siempre es igual al costo marginal.

Я дам тебе… Двойную справедливую рыночную цену.
Le daré… el doble del precio de mercado.

Внешние факторы.( Ожидаемые) изменения в рыночной цене.
Factores externos: cambios en los precios de mercado(anticipados).

В текущих рыночных ценах( млн. долл. США).
A precios de mercado corrientes(millones de dólares EE.UU.).

Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
Utilizamos precios de mercado para valuar los bienes y servicios.

ВВП по рыночным ценам( в млн. риалов).
PIB a precios de mercado(millones de RY).

ВНП по рыночным ценам( в млн. риалов).
PNB a precios de mercado(millones de RY).

В постоянных( 1990 год) рыночных ценах.
A precios de mercado constantes(1990)(millones de dólares EE.UU.).

ВВП по рыночным ценам.
PIB a precios de mercado.

ВВП по рыночным ценам.
GDP a precios de mercado.

переход к глобальному углеродному рынку с единой рыночной ценой на углерод.
el avance hacia un mercado mundial del carbono con un precio de mercado único para el carbono.

К этому времени рыночная цена товара резко упала, и покупатель был вынужден продать товар по сниженной цене, чтобы сократить убытки.
En ese momento, el precio de mercado de las mercancías cayó de forma espectacular obligando al comprador a venderlas a precio reducido a fin de reducir sus pérdidas.

За котируемую рыночную цену, используемую для оценки стоимости финансовых активов в составе денежных пулов, принимается текущая цена покупки.
El precio de mercado cotizado que se utiliza para los activos financieros de la cuenta mancomunada es el precio comprador actual.