САМОЕ ВЫСОКОЕ - перевод на Испанском

• más alto
• mayor
• más elevado
• máxima
• más alta

Примеры использования Самое высокое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сейчас Тайвань имеет самое высокое число инженеров в мире в расчете на одного жителя.
Hoy en día Taiwán tiene la mayor proporción de ingenieros del mundo, en relación con su población total.

Как самое высокое архитектурное сооружение города, он показался мне самым подходящим зданием, на крыше которого мы раскатали транспарант с нашими политическими требованиями.
Siendo el edificio más alto, me pareció el lugar más adecuado para colgar del techo la pancarta con nuestras exigencias políticas.

Апрель 1999 года Присвоено звание судьи 1- го класса( самое высокое судебное звание).
Abril de 1999 Se le otorgó el primer grado de calificación(la calificación más alta correspondiente a los jueces).

В отношении общих программ в 1995 году было установлено целевое задание на уровне 428, 7 млн. долл. США- самое высокое за все время.
Se ha fijado un objetivo de 428,7 millones de dólares para los Programas generales de 1995, el mayor de toda la historia.

Поэтому у нас есть самое высокое здание в мире.
por eso tenemos el edificio más alto del mundo.

На сегодняшний день эти границы не достигнуты: даже самое высокое дерево в мире почти на 15 метров ниже порога роста.
De momento, estos límites se han demostrado. Hasta los árboles más altos se encuentran unos 15 metros por debajo del límite.

У нас не самое высокое здание… Но это самое высокое здание… С которого был совершен прыжок с парашютом!
Quizá no tengamos el edificio más alto… pero tenemos el edificio más alto del que alguien haya saltado!

первоначальных вкладчиков в восточноевропейском регионе самое высокое среди всех региональных групп- пять из двадцати.
de primeros inversionistas de la región de Europa oriental es el más alto de todos los grupos regionales, 5 de 20.

Самое высокое из жилых зданий, построенных Дональдом Трампом,
Es la más alta de todas las torres residenciales construidas por Donald Trump,

Самое высокое количество ртути, обнаруженное в попутном газе, составило около 2, 3 мкг/ м3.
Los niveles más altos registrados en el gas de boca de pozo ascendieron a aproximadamente 2,3 ug/m3.

В настоящее время число женщин- членов австралийского парламента самое высокое за всю историю( 27 сенаторов
El número de mujeres en el Parlamento australiano es el más alto que se ha registrado nunca(27 Senadoras

Тем не менее в стране самое высокое в Азии неравенство доходов: богатство концентрируется в руках немногих семей.
Sin embargo, la desigualdad de ingresos del país se encuentra entre las más altas de Asia, puesto que la riqueza se concentra en manos de unas pocas familias.

Более того, самое высокое число занятых на условиях неполного рабочего дня в Северном арктическом регионе работает на Фарерских островах, причем в основном женщины.
Por otro lado, las islas Feroe registran el mayor nivel de trabajo a tiempo parcial de la región nórdica y son sobre todo las mujeres las que trabajan a tiempo parcial.

Число людей, зараженных ВИЧ, самое высокое среди государств Карибского региона,
La cifra de enfermos de VIH es la mayor de todos los Estados del Caribe,

Обязательства с рейтингом Aaa имеют самое высокое качество и минимальный кредитный риск.
Las obligaciones que reciben una calificación Aaa se consideran de la más alta calidad, con un riesgo de crédito mínimo.

Диапазон имеет самое высокое старшинство, за ним следует пересечение,
El rango tiene la más alta precedencia, luego la intersección

валовому национальному продукту( ВНП) составляет почти 300 процентов- самое высокое в мире.
el producto interno bruto es casi del 300%, la más alta del mundo.

Мандат этого нового совета должен обеспечить, чтобы Организация Объединенных Наций отвела самое высокое приоритетное место в своей деятельности вопросам прав человека.
El mandato de ese nuevo consejo debería garantizar que las Naciones Unidas concedan la más alta prioridad a las cuestiones relativas a los derechos humanos.

я ищу самое высокое здание, или наблюдательный пункт,
busco el edificio más alto o el punto de vista

Спроектированное как самое высокое здание в мире, оно было превзойдено
Diseñado para ser el edificio más alto del mundo,