СВЯЗНОЙ - перевод на Испанском

• contacto
• coherente
• enlace
• mensajero
• capcom

Примеры использования Связной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я связной твоей матери.
Sí, soy el contacto de tu madre.

Мой связной уверил меня, что это феномен.
Mi socia me asegura que es un fenómeno. Por aquí.

Если ваш связной в МИ- 6 существует,
Si tu controlador MI6 en realidad existe,

Связной будет ждать на скамейке.
Su contacto estará en la banca.

Мой связной меня всем представит.
Mi confidente me presenta.

Он связной Троя.
Es el confidente de Troy.

Связной опаздывает.
El contacto se retrasó.

Мой связной даст вам все подтверждения, какие вам надо.
Mi supervisor les dará todas las confirmaciones que necesiten.

Связной ЦРУ встретит тебя в Париже.
Un contacto de la CIA se reunirá contigo en París.

Связной, подготовьте Ромео.
ASTAC, preparación de Romeo.

Ты не связной, так?
No eres un contacto,¿verdad?

Хелен- наш связной. Она передает сообщения.
Helen ha sido nuestro recorte, pasar mensajes entre nosotros.

Жорж Жибер, связной.
Georges Guibert, oficial de enlace.

Это просто связной.
Sólo era un oficial de enlace.

Это не связной.
No es un desechable.

Я скажу" Французский связной".
Yo digo"French Connection".

У меня был связной.
Yo tenía un contacto.

А я Григорий Мазурский- Ваш связной.
Soy Moussorsky, su oficial de enlace.

Хотите пойти внутрь, связной?
¿Quiere entrar, coordinadora?

У нас есть связной в Мексике.
Tenemos un contacto en México.