СДЕЛАТЬ ЛУЧШЕ - перевод на Испанском

• hacerlo mejor
• hacer mejor
• hacerse mejor

Примеры использования Сделать лучше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но ты должен сделать лучше.
Pero necesitas algo mejor.

мы хотим сделать лучше, верно?
queremos hacer lo mejor,¿no?

Я могу сделать лучше.
Te haré una mejor.

я не мог сделать лучше.
no pude conseguir mejores.

Ты думаешь, что можешь сделать лучше?
¿Cree que usted lo hará mejor?

Мы не сумеем сделать лучше.
No podríamos haber escogido mejor.

Я бы не смог сделать лучше.
No podría haberlo hecho mejor.

Мы можем сделать лучше, как ты думаешь?
Podemos mejorarlo,¿No lo crees?

Что ты должен был, сделать лучше?
¿Que deberías haberlo hecho mejor?

Бир Брайан мог бы сделать лучше.
Bear Brian lo pudiera haber hecho mejor.

Я сам не смог бы сделать лучше.
Yo no lo podría haber hecho mejor.

Ты смогла бы сделать лучше.
Puedes tener algo mejor.

Что я мог бы сделать лучше?
¿que pude haber hecho mejor?

Даже мой отец не смог бы сделать лучше.
Incluso mi padre no podría haberlo hecho mejor.

Я сам не мог бы сделать лучше!
Yo no podría haberlo hecho mejor.

мы всегда можем сделать лучше, быть лучше… Исправить дурное,
siempre podemos hacerlo mejor, para ser mejores, hacer lo correcto,

Мы должны задать вопросы: что мы можем сделать лучше? что мы можем сделать иначе?
Es necesario que nos preguntemos:¿Qué podemos hacer mejor?¿Qué podemos hacer de otra manera?

спросить:« Как сделать лучше?».
decir,"¿cómo podemos hacerlo mejor?".

ошибок… но в смысле того, что я мог сделать лучше.
errores… es de las cosas que pudieron hacerse mejor.

Главный редактор сказал мне:« Что ж, интересно, но, думаю, вы можете сделать лучше и проще».
Mi editor en jefe, dijo:"Sabes, es interesante pero se puede hacer mejor y se puede hacer más simple".