СИЛЫ ПРИРОДЫ - перевод на Испанском

• fuerzas de la naturaleza
• poder de la naturaleza
• fuerzas naturales
• fuerza de la naturaleza

Примеры использования Силы природы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

может подвергнуться серьезной опасности, если окружающая среда и силы природы больше не смогут поддерживать население планеты.
el medio ambiente y las fuerzas de la naturaleza ya no estuvieran en condiciones de sostener a la población humana.

и во всем задействованы силы природы.
donde realmente se trabaja con las fuerzas de la naturaleza.

в особенности для тех малых островов, самому существованию которых угрожают силы природы.
sobre todo para aquellas pequeñas islas cuya existencia misma está amenazada por las fuerzas de la naturaleza.

показали, насколько разрушительными для нашего развития могут быть силы природы.
ha demostrado cuán destructivas pueden las fuerzas de la naturaleza ser para nuestro desarrollo.

Они все словно сила природы, торнадо.
Hay estas fuerzas de la naturaleza, tornados.

Сила природы.
Es una fuerza de la naturaleza.

Труднее битва Якуба не Именно с силами природы.
La más dura batalla no Yacouba Fue con las fuerzas de la naturaleza.

Именно эта сила природы господствует в жизни сухопутных гигантов.
Y es esta fuerza de la naturaleza la que domina las vidas de los gigantes en tierra.

Но в силе природы обрел спокойствие.
Encontré serenidad en el poder de la naturaleza.

Мы все продолжаем являться свидетелями трагических последствий жестокого высвобождения сил природы.
Todos seguimos presenciando las trágicas consecuencias del desencadenamiento brutal de las fuerzas de la naturaleza.

Это сила природы.
Es una fuerza de la naturaleza.

Там говорится о силе природы, определяющей, кто мы есть.
Hablan del poder de la Naturaleza para decirnos quiénes somos.

теперь эти системы стали силами природы.
ahora son fuerzas naturales.

Он как сила природы.
Es como las fuerzas de la naturaleza.

Мы- сила природы!
¡Somos como una fuerza de la naturaleza!

Я сила природы.
Soy una fuerza de la naturaleza.

Это сила природы.
Es la fuerza de la naturaleza.

Мария- королева, которая должна восприниматься, как сила природы.
María es una reina que debe ser vista como una fuerza de la naturaleza.

Любовь между Мирандой и Фердинандом это сила природы.
El amor entre Miranda y Ferdinand es una fuerza de la naturaleza.

Том как сила природы.
Tom es como una fuerza de la naturaleza.