СЛЕДУЮЩИЕ ПАРАМЕТРЫ - перевод на Испанском

• siguientes parámetros
• siguientes opciones

Примеры использования Следующие параметры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

в необходимом для него количестве и если они имеют все следующие параметры.
la excepción indicado anteriormente, cuando tenga todos los siguientes parámetros.

Поэтому оценка МНООНЛ процесса выборов будет основываться на следующих параметрах.
Por consiguiente, la evaluación del proceso electoral se basará en los parámetros siguientes.

При этом любая конвенция в данной области должна основываться на следующих параметрах.
Con todo, cualquier convención sobre esta materia deberá situarse dentro de los parámetros siguientes.

Возможен выбор одного из следующих параметров.
Puede seleccionar una de las opciones siguientes.

Следующий параметр инструмента( группа 1).
Opción siguiente de la herramienta(grupo 1).

Такие ракеты можно классифицировать по следующим параметрам.
Tales misiles se clasifican con arreglo a los siguientes criterios.

Такие обсуждения следует сконцентрировать на следующих параметрах направленности помощи в будущем.
Tal debate debería centrarse en los siguientes parámetros para la futura dirección de la asistencia.

усилия по реформе Первого комитета должны осуществляться в соответствии со следующими параметрами.
a la Primera Comisión, creemos que se deben proseguir los esfuerzos para reformarla dentro de los siguientes parámetros.

стоимости на основе следующих параметров.
valores que comprenda los siguientes parámetros.

только в том случае, если они будут удовлетворять следующим параметрам.
deben tener en cuenta los siguientes parámetros.

Предварительные сметы расходов, представленные в таблице, основываются на следующих параметрах.
Las estimaciones preliminares de los gastos presentadas en el cuadro se basan en los parámetros siguientes.

протоколов к ней основаны на следующих параметрах.
sus Protocolos se basan en los parámetros siguientes.

Отделения ЮНИСЕФ в странах будут определять состав целесообразных стратегий по реализации программ, исходя из следующих параметров.
Las oficinas en los países determinarán la combinación particular de estrategias de ejecución que deben emplearse en respuesta a los parámetros siguientes.

Для точного подсчета выбросов НИМ предусматривают постоянное измерение следующих параметров( UNEP, 2007).
Para cuantificar con exactitud las emisiones, las mediciones continuas son una MTD para los parámetros siguientes(UNEP, 2007).

Таким образом, в этом цикле участвовали бы те страны, которые набирали бы требуемый процент по любому из следующих параметров.
Así entrarían en ese ciclo aquellos países que tuvieran el porcentaje requerido de cualquiera de las siguientes magnitudes.

введите следующий параметр.
escriba el parámetro siguiente.

определялась на основе анализа следующих параметров.
resultaron de un diagnóstico sobre los siguientes aspectos.

Согласно Национальной переписи населения и жилого фонда 2000 года, сельское население Мексики, которое составляет 25, 4 процента от общей численности населения страны, характеризуется следующими параметрами.
La población rural en México que representa el 25.4% de la población total tiene las siguientes características, según datos del Censo General de Población y Vivienda del año 2000.

составляемыми во исполнение санкций Организации Объединенных Наций, по одному или более из следующих параметров: сотрудники,
verificaban contra las listas de sanciones de las Naciones Unidas uno o más de los factores siguientes: personal nacional

Отбор стран, которым будет предоставляться помощь ЮНИДО, основывается на следующих параметрах: короткий период времени, прошедший после окончания кризиса;
La selección de los países para recibir asistencia de la ONUDI obedece a los criterios siguientes: brevedad del intervalo transcurrido desde el final de la crisis,