Примеры использования Соблюдение положений на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Республика Корея делает все возможное для того, чтобы обеспечить соблюдение положений соответствующих конвенций МОТ, которые она подписала.
Международная амнистия", цель которой поощрять соблюдение положений Всеобщей декларации прав человека.
Согласно принципу" добросовестности", от государств требуется соблюдение положений ратифицированного договора( pacta sunt servanda).
обеспечивающая соблюдение положений этого пункта.
рекомендации направлены на то, чтобы повысить осведомленность об ответственности негосударственных субъектов за соблюдение положений Декларации, касающихся прав правозащитников.
При работе с конфиденциальной информацией и при принятии таких мер Комитет обеспечивает соблюдение положений пункта 5 статьи 9 Конвенции.
Законодательные и иные меры не в полной мере обеспечивают соблюдение положений статьи 3 Конвенции.
Организация Объединенных Наций будет продолжать контролировать и проверять соблюдение положений Мирного соглашения, касающихся безопасности.
более широкие полномочия миссиям, которые обеспечивают полное соблюдение положений и правил и других директивных указаний Организации Объединенных Наций.
В новом проекте уголовного кодекса предусмотрены многочисленные дополнительные гарантии, обеспечивающие соблюдение положений Конвенции.
В связи с отсутствием эффективной системы подотчетности сложно обеспечить соблюдение положений кодекса.
Гжа Картрайт, с удовлетворением отмечая безоговорочную ратификацию Конвенции правительством Непала, говорит, что соблюдение положений Конвенции является намного более сложной задачей.
Соблюдение положений Международного пакта о гражданских и политических правах является
Канадская комиссия по правам человека попрежнему поощряет соблюдение положений о равной оплате труда, содержащихся в Канадском законе о правах человека,
Соблюдение положений международного права, регулирующего дипломатические и консульские сношения,
Соблюдение положений Закона об информировании общественности контролирует инспектор по журналистской этике( государственный служащий, назначаемый сроком на пять лет Сеймом Литовской Республики).
Кроме того, Верховный суд потребовал от перуанских судебных властей обеспечить соблюдение положений резолюции 1803( 2008), относящихся к их компетенции.
В рамках национальной системы должны быть приняты конкретные законы, позволяющие обеспечить соблюдение положений договора о торговле оружием,
в котором можно вновь обеспечить полномасштабное соблюдение положений договоров о правах человека,