СОРЕВНОВАНИИ - перевод на Испанском

• competencia
• competición
• concurso
• torneo
• carrera
• competir

Примеры использования Соревновании на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И в этом соревновании Россия должна оказаться абсолютным победителем.
Esta es una competencia que Rusia tiene que ganar obligadamente.

Принятие участия в соревновании находится в моем списке.
Entrar en el concurso está en mi lista.

Если он не появится на соревновании вы оба об этом пожалеете.
Si no aparece para la competición le traeré dolor a él, y a usted.

На соревновании по дебатам.
En el campeonato de debate estatal.

В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.
En la disputa entre realidad y fantasía, los hechos de repente tuvieron un poderoso aliado.

О чем? О соревновании.
De mi prueba de surf.

Увидимся на соревновании.
Le veré en el encuentro.

Я был твоей правой рукой в соревновании по поеданию крылышек.
Fui tu compinche en el concurso de comer pinchos.

Кто побеждает в соревновании?
En una competencia,¿quién gana?

Да, но в соревновании.
Sí, pero en una competición.

Ты должен придерживаться. Этим двум пунктам на соревновании.
Eso cuesta dos puntos en una competición.

Я хочу участвовать в соревновании.
Quiero entrar en la competencia.

Я правда хотела, чтобы ты видел меня на соревновании.
Tenía muchas ganas de que me vieras en la competición de baile.

Мы вместе катаемся на соревновании.
No, amor. Patinamos en un concurso.

И уже участвуешь в соревновании?
¿Y entras en una competencia?

Поверьте мне, я уже в сомнении насчет помощи в соревновании.
Créeme, me estoy cuestionando ayudar a la competencia.

Последний в соревновании продаж, и Чака нет рядом, чтобы вытянуть тебя в этот раз?
Último en la competencia de ventas,¿Chuck no está aquí para ayudarte?

Рутледж и я бросили вызов Таннеру на соревновании по дрифту. Чтобы быть уверенными, что мы победим, Мы дали ему напарника, который был полностью слепым.
Rutledge y yo hemos retado a Tanner a una competición de drifting y para asegurarnos de que vencíamos le habíamos asignado un compañero conductor que era completamente ciego.

( Диктор стадиона) Как вы можете видеть… много импровизаций в этом соревновании, народ… 50000 долларов- высшая награда.
Como pueden ver hay mucho en juego en esta competencia, amigos: $50,000.

Хорошо, Чендлер участвовал в соревновании двойников группы" VаniIlа_ BAR_ се" и победил!
Bien, Chandler entró a un concurso de dobles de Vanilla Ice y¡lo ganó!