СПЕЦИАЛЬНЫМ - перевод на Испанском

• especial
• especializados
• ad hoc
• específico
• especiales
• especializada
• especializado
• especializadas
• específicos
• específicas
• específica

Примеры использования Специальным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

подготовленный Специальным.
preparado por el Representante.

Iii. обмен мнениями со специальным.
Iii. intercambio de opiniones con la relatora especial.

Швейцария рекомендовала направить постоянное приглашение всем тематическим специальным процедурам.
Switzerland recommended extending a standing invitation to all thematic special procedures.

Права человека: диалог со Специальным.
Derechos humanos: diálogo con el Relator Especial.

Права человека: диалог со Специальным.
Derechos humanos: diálogo con el Relator Especial sobre.

Доклад, представленный Специальным представителем Комиссии.
Informe presentado por Jose Cutileiro, Representante Especial de la.

Распоряжения, изданные Специальным представителем Генерального.
Reglamentos dictados por el Representante Especial del.

Приложение: Ответы на вопросник, подготовленный Специальным.
Anexo: Respuestas al cuestionario preparado por el Relator Especial.

Сотрудничество со Специальным представителем.
Colaboración con el Representante Especial del.

Сейчас также ведется подготовка к двум специальным сессиям Генеральной Ассамблеи.
También se han iniciado los preparativos de los dos períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General.

Новый текст статьи 9, предлагаемый Специальным.
Nuevo proyecto de artículo 9 propuesto por el Relator Especial.

Отчеты по итогам ревизий, представляемые по специальным просьбам Генеральной Ассамблеи.
Informes de auditoría solicitados concretamente por la Asamblea General.

Взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток, Специальным.
Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura, el Relator.

Коренных народов; b диалог со Специальным.
Indígenas; b diálogo con el Relator Especial sobre la.

Текущие исследования и доклады, подготовка которых поручена специальным.
Estudios e informes en curso confiados a Relatores Especiales.

Содержащие утверждения сообщения, полученные Специальным.
Denuncias recibidas por el Relator Especial sobre.

Подготовка докладов УСВН, представляемых по специальным просьбам Генеральной Ассамблеи.
Informes de la OSSI solicitados específicamente por la Asamblea General.

Это новое предложение будет применяться как к военным, так и к специальным судам.
La nueva frase se aplicaría tanto a los tribunales militares como a los especiales.

Интерактивному диалогу со Специальным докладчиком.
Hincapié en el diálogo interactivo con el Relator Especial de la.

Совместное коммюнике, подписанное 12 июля 1994 года Специальным.
Comunicado conjunto firmado el 12 de julio de 1994 por el Representante.