ТАКЖЕ РАТИФИЦИРОВАЛА - перевод на Испанском

• también ha ratificado
• ha ratificado igualmente
• también había ratificado

Примеры использования Также ратифицировала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сан-Марино также ратифицировала Протокол№ 12 к Конвенции, который неоднократно применялся в национальном прецедентном праве.
San Marino ha ratificado, asimismo, el Protocolo Nº 12 del Convenio, que se ha aplicado muchas veces en la jurisprudencia nacional.

Гайана также ратифицировала Конвенцию ООН о защите прав всех трудящихся- мигрантов
Guyana ratificó también la Convención de las Naciones Unidas sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios

Украина также ратифицировала в 2010 году Конвенцию Совета Европы о противодействии торговле людьми.
Ucrania también ratificó en 2010 el Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos.

В феврале 1994 года Украина также ратифицировала Конвенцию МОТ n2 о безработице.
En febrero de 1994 Ucrania ratificó también el Convenio Nº 2 de la OIT relativo al desempleo.

Гвинея также ратифицировала важный региональный договор- Африканскую хартию прав человека и народов.
Guinea también ratificó un importante instrumento regional, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.

Страна также ратифицировала Американскую конвенцию о правах человека( Пакт Сан- Хосе)
Asimismo, ratificó la Convención Americana sobre Derechos Humanos o Pacto de San José,

Малави также ратифицировала Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации
Malawi ha ratificado asimismo la Convención Internacional para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial

Украина также ратифицировала Рамочную конвенцию о защите национальных меньшинств. Сопровождалась ли эта ратификация определением национальных меньшинств?
La Convención Marco para la Protección de las Minorías Nacionales ha sido asimismo ratificada, pero¿va acompañada esa ratificación de una declaración de lo que entiende Ucrania por minorías nacionales?

Исландия также ратифицировала Конвенцию о помощи в случае ядерной аварии
Islandia también ratificó la Convención sobre Asistencia en Caso de Accidente Nuclear

Сирийская Арабская Республика также ратифицировала Конвенцию 1962 года о равноправии в области социального обеспечения(№ 118).
La República Árabe Siria ha ratificado asimismo el Convenio sobre la igualdad de trato(seguridad social), 1962(Nº 118).

Эфиопия также ратифицировала Конвенцию против пыток
Etiopía ratificó también la Convención contra la Tortura

В духе твердой приверженности нашего правительства глобальным инициативам в этой области Эфиопия также ратифицировала в 2004 году Оттавскую конвенцию о запрещении мин.
De conformidad con el firme compromiso de mi Gobierno con la iniciativa mundial en este ámbito, en 2004 Etiopía también ratificó la Convención de Ottawa sobre la prohibición de minas.

Страна также ратифицировала Конвенцию№ 182 МОТ о запрещении и немедленных мерах по искоренению наихудших форм детского труда
También ha ratificado el Convenio No. 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil

1950 год( Норвегия также ратифицировала Дополнительные протоколы№ 1, 4, 6, 7 и 13 к Конвенции и подписала Дополнительный протокол№ 12).
de las Libertades Fundamentales de 1950(Noruega también ha ratificado los protocolos adicionales del Convenio Nº 1, 4, 6, 7 y 13 y ha firmado el protocolo adicional Nº 12).

Ирландия также ратифицировала Европейскую социальную хартию
Irlanda ha ratificado igualmente la Carta Social Europea

Колумбия также ратифицировала такие международные договоры
Colombia también ha ratificado tratados internacionales tales

Ямайка также ратифицировала Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся торговли детьми,
Jamaica también ha ratificado el Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños,

Нигерия также ратифицировала Протокол к Африканской хартии прав женщин в Африке,
Nigeria también ha ratificado el Protocolo de la Carta Africana sobre los Derechos de la Mujer en África,

Канада также ратифицировала 13 заключенных под эгидой Организации Объединенных Наций международных конвенций
El Canadá también ha ratificado los 13 convenios y protocolos internacionales relativos al terrorismo

Греция также ратифицировала Европейскую социальную хартию( 1961 года),
Grecia ha ratificado también la Carta Social Europea de 1961,