ТВЕРДАЯ - перевод на Испанском

• firme
• sólida
• dura
• fuerte
• decidido
• enérgico
• compromiso
• rígido
• firmemente
• inquebrantable

Примеры использования Твердая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твердая политика и шаткая основа.
Políticas enérgicas y fundamentos débiles.

Твердая на ощупь.
Duro al tacto.

О, какая твердая шея!
¡Oh, este es un cuello duro!

Она не жидкая, не твердая, не съедобная.
No es un líquido. No es un sólido. No es comida.

Легкая, как перышко, и твердая, как чешуя дракона.
Ligero como una pluma y duro como las escamas de un dragón.

Донни, кажется, я нашла местечко, где земля не слишком твердая.
Donnie, pienso que encontré un lugar en la tierra no demasiado duro.

И земля очень твердая.
El suelo está muy duro.

Земля очень твердая.
El piso es muy duro.

Твердая Тетя Жозефина.
La valiente tía Josephine.

Твердая карбида.
De sólido carburo.

Я выражаю надежду на то, что такова будет твердая рекомендация этой Ассамблеи.
Abrigo la esperanza de que esa sea una firme recomendación de la Asamblea General.

Для борьбы с ней требуется прежде всего твердая политическая воля.
La lucha contra la corrupción requiere, por sobre todas las cosas, una fuerte voluntad política.

будет искренне продемонстрирована твердая политическая воля.
se demuestra sinceramente una firme voluntad política.

Мне кажется, она слишком твердая.
Me resulta muy duro, denso.

Традиционная биомасса-- это твердая биомасса, используемая нерациональным образом и включающая в себя топливную древесину, отходы сельского хозяйства и навоз.
La biomasa tradicional es la biomasa sólida, utilizada de forma no sostenible, conformada por leña, desperdicio agrícola y estiércol.

И даже если Вы твердая и прочная внешне, это не значит что Вы иная внутри.
Y a pesar que sos del todo dura y ruda por fuera, eso no quiere decir que no seas lo contrario por dentro.

Твердая валюта позволяет предприятиям-- а не правительству-- контролировать большинство своих решений.
Una moneda sólida permitía que las empresas, no el gobierno, ejercieran el control de la mayor parte de sus decisiones.

Организации нужна твердая и надежная финансовая база для выполнения порученных ей задач
La Organización necesita una base financiera fuerte y fiable para desempeñar las tareas de su mandato

Китай- это твердая сила, стоящая на страже всеобщего мира
China es una sólida fuerza de salvaguardia de la paz mundial

Печатать фотоальбомов Пользовательские фото печать календарей Мягкий переплет книгопечатания Печать твердая изящного искусства Печатание стежком седловины.
Álbumes foto Impresión calendario foto personalizada Impresión libro blanda impresión libro tapa dura Impresión libro bella arte Impresión puntada montar.