Примеры использования Тексты законов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В прилагаемом к настоящему докладу докладе Банка Ливана содержатся тексты законов и постановлений, в которых устанавливается, что банковские учреждения, осуществляющие операции по переводу средств, обязаны иметь на это специальное разрешение Банка Ливана.
16 он просит украинскую делегацию представить тексты законов, направленных на сохранение национальной культурной самобытности этнических групп в стране
новых технологиях воспроизводства человека, а также тексты законов, относящихся к национальным механизмам в области биоэтики Там же.
дает индонезийцам возможность оценивать последовательный характер хода преобразования конституционных гарантий в тексты законов и положений на всех уровнях.
также предоставлять техническую информацию и редактировать тексты законов, касающихся статуса национальных учреждений;
которое предоставляет ему, при необходимости, тексты законов и нормативных актов,
несмотря на включение положений о равенстве мужчин и женщин в тексты законов и норм, касающихся трудовых отношений,
предоставило преподавателям школы учебные материалы, такие, как тексты законов и международных договоров,
имеет склонность цитировать тексты законов, вместо того чтобы объяснять, что реально имеет место на практике.
Нынешний текст закона приводится в приложении F.
Кроме того, было принято решение посвятить заседания вопросам, касающимся информации и некоторых текстов законов, в частности закона о выборах.
Тексты Закона 1995 года и Указа 1999 года приведены в Приложении Е.
как следует из текста законов, применяются соответствующие наказания.
Утверждение великим герцогом текста закона после голосования в палате депутатов является существенным компонентом его законодательных функций.
К сожалению, текст закона Тринидада и Тобаго о борьбе с терроризмом пока еще не помещен на страницу в Интернете.
Шри-Ланка также представила текст закона 1999 года о борьбе с бомбовым терроризмом№ 1118.
Поправки, внесенные в текст закона под давлением международных структур, не меняют его дискриминационного характера.
Поправки, внесенные в текст закона под давлением международных организаций, не изменили его сути.
Изложение фактических обстоятельств совершенного преступления с приведением текста закона, предусматривающего ответственность за это преступление,
Промульгация закона производится Великим Герцогом, который ставит под текстом закона, снабженного необходимой промульгационной формулировкой, свою подпись.