ТЕМНИЦЕ - перевод на Испанском

• mazmorra
• calabozo
• cárcel
• celda
• prisión
• mazmorras
• calabozos

Примеры использования Темнице на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не в темнице.
No está en las mazmorras.

Не должны ли вы быть в темнице со своими монстрами?
¿No deberías estar en tu mazmorra con tus monstruos?

Видите ли, он в темнице.
Verán, él está en prisión.

И через 13 лет ты тут, в темнице.
Y aquí estás, 13 años después, en un calabozo.

Почему мой брат в темнице?
Porque mi hermano en una celda?

Что я позволю держать в темнице жену и детей?
¿Dejar que mi familia muera en sus mazmorras?

Мы познакомились в темнице.
Nos conocimos en los calabozos.

Я сказал тебе остаться в темнице.
Te dije que te quedaras en la mazmorra.

Каждая ваша ложь приближает нас к темнице Изумрудного Города.
Cada mentira que dice nos acerca más al calabozo de Ciudad Esmeralda.

Дай я расскажу тебе о темнице.
Déjame decirte algo sobre la prisión.

Какой был от тебя толк в темнице?
¿Y de qué serviste tú en tu celda?

Направо- вниз к темнице.
Derecha, abajo a la mazmorra.

Он держал мою сестру в темнице.
Tenía a mi hermana en un Calabozo.

Я тоже потеряла кое-что в моей темнице.
Yo también perdí algo en mi prisión.

Отведите его вниз и заприте в темнице.
Llévenlo al calabozo y enciérrenlo en una celda.

Отведите его вниз и заприте в темнице.
Llevadlo a una mazmorra y encerradlo en una celda.

заключенный в темнице.
el prisionero en el calabozo.

Эдмон Дантес в темнице.
Edmond Dantes está en prisión.

Следовало запереть ее в темнице.
Debí encerrarla en un calabozo.

В течение двух столетий я слабел в этой мрачной темнице.
Durante dos siglos, me debilité en esta oscura prisión.