ТЕМНИЦЕ - перевод на Чешском

• žaláři
• vězení
• cele
• kobce
• kobkách
• sklepení
• kobky

Примеры использования Темнице на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему мой брат в темнице?
Proč je můj bratr v cele?

Отведите его вниз и заприте в темнице.
Vezměte ho do sklepení a zamkněte v kobce!

В ее маленькой темнице.
V její malé cele.

В нашу последнюю встречу ты был заперт в темнице.
Když jsme tě viděli naposledy, byl jsi zavřený v kobce.

оставить все зло в этой темнице.
Zanechat zlo v této cele.

Тебя больше никогда не запрут в этой темнице.
Do téhle cely se už nikdy nevrátíš.

Бросьте его в подземелье и заприте в темнице.
Odveďte ho do žaláře a zamknětě ho do cely.

Говорят, его череп до сих пор стоит в темнице под Красным Замком.
Říká se, že jeho lebka je pořád k vidění ve sklepeních pod Rudou baštou.

Позавчера, в темнице ты кричал на меня.
Před dvěma dny jsi na mě v hladomorně křičel ty.

Он гниет в темнице за свое преступление.
Hnije v cele ve sklepení za své zločiny.

Только Бог знает, сколько мы проторчим в этой темнице.
Bůh ví, jak dlouho budeme uvěznění v téhle díře.

Возможно, разгадка к возвращению- узнать, что в темнице.
Možná klíčem k tomu je zjistit co je v Jámě.

Мы король и королева, скованные вместе как заключенные в темнице.
Jsme král a královna, řetězy nás pojí úplně stejně jako vězně v žalářích.

Кто запер Белль в темнице?!
Kdo zavřel Belle do žaláře?

если ты запер кого-то в темнице.
když někoho zamkneš do žaláře.

Лив Местная доминатрикс, убитая в своей темнице.
Místní domina zavražděná ve své herně.

Отведи меня к темнице.
Zaveď mě do žaláře.

Он подох как пес в темнице".
Zemřel jako psa ve tmě.

он бы оказался в темнице.
uvhl bych ho do žaláře.

Что тебе известно о темнице?
Co víš o Jámě?