ТОЛПЕ - перевод на Испанском

• multitud
• muchedumbre
• público
• gentío
• entre la gente
• grupo
• tumulto
• montón
• multitudes
• turba

Примеры использования Толпе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Трое в толпе с бомбами, остальные наготове, на случай неудачи.
Tres hombres entre la multitud con bombas, cuatro más esperando, por si ellos fallan.

Толпе нравится боец Веттия.
A la multitud le gusta el ofrecimiento de Vettius.

Ничто так не польстит Джорджу Янгу больше, или толпе.
Nada agradaría más a George Young, ó a la gente.

Ну что, я только что стреляла по толпе гражданских.
De acuerdo, acabo de disparar contra un grupo de civiles.

Извини за то, что сегодня случилось с тем парнем в толпе.
Siento lo que pasó hoy con ese hombre entre el público.

Я потеряла Ринри в толпе на Синдзюку.
Saliendo del bar, perdí a Rinri. Entre la multitud de Shinjuku.

Вы трое будете в толпе.
Vosotros tres, mezclaos con la gente.

Как думаете, сможете узнать его в толпе?
¿Cree que puede reconocer a este hombre entre la multitud?

Против желания я искала в толпе свою подругу.
De mala gana, busqué entre la multitud a mi amiga.

Дженни может быть в толпе.
Jenny tal vez esté entre la multitud.

Похоже, ты понравился толпе.
Parece que le gustaste a la gente.

Я в толпе.
Estoy entre la muchedumbre.

Я видела тебя и раньше, в толпе.
Te vi el otro dia en la audiencia.

Я помогу тебе скрыться в толпе.
Déjame ayudarte a desaparecer entre la multitud.

Вы бы не отличили их в толпе.
No se los podría detectar en una multitud.

Предполагается, ты должен высматривать убийц в толпе.
Se supone que debes estar buscando asesinos entre la multitud.

я могу махать толпе.
puedo saludar a las masas.

Он исчез в толпе.
Él desapareció entre la multitud.

Нет, я был в толпе.
No, estaba en una multitud.

Ей надо лишь увидеть нас в толпе.
Ella sólo tiene que ver con nosotros vivimos en frente de una multitud.