ТЫ ВЕРИШЬ - перевод на Испанском

• crees
• confías
• tienes fe
• tú sí
• confias
• creés
• cree
• creías
• creer
• confiar
• confía
• confiáis

Примеры использования Ты веришь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Потому что ты мне веришь, и, потому что я об этом тебя прошу.
Porque confías en mi, y porque te lo estoy pidiendo.

Ты веришь в привидения?
¿Creés en fantasmas?

Ты веришь ей?
¿Confias en ella?

Знаю, что Брук в такое не верит, но ты веришь.
Sé que Brooke no lo cree, pero tú sí.

Я думал, что ты не веришь в Бога.
Pensé que no creías en Dios.

Во что ты веришь?
¿Qué prefieres creer?

Ты не веришь в меня, Зо?
¿No tienes fe en mí, Zo?

Но ты же веришь отчасти, что такова и твоя судьба?
¿No hay también una parte de ti que cree que aún es tu destino?

Ты веришь в бога?
¿Creés en Dios?

Ты не веришь, что я останусь той, кто я есть?
¿No confías en mi para que me aferre a quién soy?

Я знаю, ты веришь ему.
Sé que confias en él.

Главное, что ты веришь.
Lo importante es que tú sí.

Я думала, ты не веришь в Бога.
Pensaba que no creías en Dios.

Но ты не веришь в то, чего не видел сам, да?
Pero no puedes creer en lo que no ves,¿cierto?

Почему ты не веришь мне?
¿Por qué no puedes confiar en mí?

Ты веришь мне.
Confía en mí.

Если ты веришь в шамана, мы с судьей поддержим тебя..
Si tienes fe en el shaman, Yo volví a tí con el juicio.

Надеюсь, ты не веришь всем этим слухам.- Нет.
Espero que no cree todo lo que oye- no.

Причина в том, что ты не веришь мне,!
Quizá esa es la cuestión,¡no confías en mí!

Я думала, ты не веришь в любовь.
Creí que no creías en el amor.