ТЫ ВРАЛА - перевод на Испанском

• mentiste

Примеры использования Ты врала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так ты врала Крэндаллу?
Así que… ¿le mentiste a Crandall?

Ты врала Крэндаллу?
¿Le mentiste a Crandall?

Ты врала Дикону и мне.
Le mentiste a Deacon y me mentiste a mí.

Ты врала мне.
Me has mentido, joder.

Ты врала мне все эти годы.
Me has estado mintiendo durante años.

Ты врала полиции!
¡Le mentiste a la policía!

Ты врала обо всем с того самого дня как пришла в школу.
Has mentido sobre todo desde el día que llegaste a PHHS.

Ты врала полиции.
Usted ha mentido a la policía.

Если бы все знали что ты врала все это время?
¿Si todos supieran que has estado mintiendo?

Зачем ты врала Норе?
¿Por qué has mentido a Nora?

И все это время ты просто врала, врала, врала мне.
Y todo este tiempo has estado mintiendo, mintiéndome, a mí.

Ты врала мне все эти 17 лет.
Me has estado mintiendo durante 17 años.

Да, знаю, знаю, ты врала.
Sí, lo sé, lo sé. Estabas mintiendo.

Проблема не в том, что ты врала.
El problema no es que estuvieras mintiendo.

Я думал, мы доверяем друг другу. Но ты врала.
Pensé que confiábamos el uno en el otro, pero has estado mintiendo.

Хотел бы я, чтобы ты врала.
y desearía que estuvieras mintiendo.

Я думал, ты врала.
Asumí que estabas mintiendo.

Да, ты врала.
Sí, lo hiciste.

Потому что ты врала.
Porque me mentiste.

Я думал, что ты врала.
Pensaba que me habías mentido.