ТЫ ВСТРЕТИЛСЯ - перевод на Испанском

• conozcas
• te encuentres
• veas
• te has reunido
• conociste
• te encontraste

Примеры использования Ты встретился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так ты встретился с Королевой Драконов, да?
Así que, has conocido a esta reina del Dragón,¿eh?

Ты встретился с Григорием, чтобы продать ему наркотики.
Quedaste con Grigory para venderle drogas.

Почему ты не встретился с ней?
¿Por qué no la has visitado?

Слышала, ты встретился с Элом.
He oído que te has encontrado con Al.

Ты встретился со своим страхом.
Te enfrentaste a tu miedo.

Ты встретился с ней без меня?
¿Hablaste con ella sin mí?

Так ты встретился с ее друзьями?
Por lo tanto, se conocieron sus amigos?

Ты встретился с семьей.
Has conocido a la familia.

Ты встретился с ним, предложил ему что-то выпить.
Te reuniste con él. Le diste algo de beber.

Ты встретился с Майком.
Veo que conociste a Mike.

День, когда ты встретился с обвинителем по делу Дэвида Аллена.
El día que quedaste con el fiscal del caso de David Allen.

Ты встретился со своим страхом.
Enfrentaste a tu miedo.

Хотел, чтобы ты встретился со мной и подумал о том, что натворил.
Quería que me vieses y pensases acerca de lo que habías hecho.

Я ценю, что ты встретился со мной.
Te agradezco que te reúnas conmigo.

мне надо, чтобы ты встретился кое с кем.
necesito que te reúnas con alguien aquí.

Я предупреждал тебя, чтобы ты встретился с ней один.
Te advertí que no te enfrentaras a ella solo.

Это был Ганн. Он хочет, чтобы ты встретился с ним по этому адресу.
Gunn quiere que te reúnas con él en esta dirección.

Давай поговорим о человеке, с которым ты встретился в Маракайбо.
Vamos a hablar sobre el hombre conociste con en Maracaibo.

А потом я бы хотела, чтобы ты встретился с нами По адресу 65434, Восточный Бульвар.
Después quiero que te encuentres con nosotros en 65434 de East Boulevard.

Дюк, когда я не смогла прийти на ужин, ты встретился с кем-то другим, верно?
Duke, cuando no pude asistir a nuestra cena te encontraste con alguien más,¿no?