ТЫ МОЛИШЬСЯ - перевод на Испанском

• rezas
• estás orando

Примеры использования Ты молишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты молишься обо мне, но не любишь меня.
Rezad por mí, pero no me améis.

Ты молишься богам?
¿Oras a los dioses?

Нет, если ты молишься о работе.
No, mientras estés rezando por un trabajo.

Ты молишься?
¿Estás rezando?

Ты молишься пустоте.
Le rezas a nadie.

И ты молишься чтобы не стать десертом!
Y le rezas a Dios que no seas tú el postre!

Именно об этом ты молишься.
Eso es por lo que ustedes siguen rezando.

За какую нелепую вещь ты молишься!
¡Que cosa más absurda por la que oras!

Ну если он такой странный, почему ты молишься ему?
Si él te parece tan raro,¿Por qué le estás rezando?

Только не говори, что ты молишься.
No me diga que está rezando.

Хорошо, но о чем ты молишься?".
Bueno,¿qué estás pidiendo?".

Эй, стой, стой. Ты молишься?
Oye, espera, espera, espera.¿Estás rezando?

Он сказал:" Хорошо, но о чем ты молишься?".
Él preguntó:"Bueno,¿qué estás pidiendo?".

А я думал, что ты молишься.
Y yo que tú rezabas.

Да, теперь ты молишься.
Sí, ahora estás rezando.

Но есть и такие дни, когда ты молишься, молишься чтобы забыть, что нет милосердия для выживших.
Sin embargo, hay días en los que rezas, rezas para poder olvidar que no hay misericordia para los que están vivos.

Ты не молишься, не постишься и у тебя нет обычной еврейской головы на плечах.
No rezas, no eres rápido, no tienes la cabeza de un judío tradicional.

Только если ты молишься за то, чтобы ее голова слетела с ее плеч.
A menos que estés dispuesta a rezar para que una colmena caiga sobre su cabeza.

Ты молишься, чтобы у них были такие счастливые моменты в жизни,
Rezas para que tengan momentos de felicidad tan intensos,

Ты не молился перед едой?
¿No rezas antes de comer?