ТЫ НЕДООЦЕНИВАЕШЬ - перевод на Испанском

• subestimas

Примеры использования Ты недооцениваешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты недооцениваешь его.
Lo estás subestimando.

Ты недооцениваешь себя, Доктор.
Te subestimas a ti mismo, Doctor.

Ты недооцениваешь меня.
Me subestimas.

Я думаю, что ты недооцениваешь себя, юная леди.
No, creo que te subestimas, jovencita.

Я думаю, ты недооцениваешь потенциал этого.
Creo que estás subestimando su potencial.

Ты недооцениваешь себя.
Te subestimas mucho.

Ты недооцениваешь меня, дочь.
Me has subestimado, hija.

Ты недооцениваешь Марти Спинеллу.
Subestimas a Marty Spinella.

Я думаю ты недооцениваешь своего брата.
Creo que subestimas a tu hermano.

Слушай, я думаю ты недооцениваешь нас, понятно?
Mira, creo que nos estás subestimando,¿verdad?

Возможно ты недооцениваешь своего друга, Мэнни.
Quizá subestimes a tu amiga, Manny.

Ты недооцениваешь себя.
Te subestimas.

Ты недооцениваешь себя, Дэррил.
No te subestimes, Darryl.

Ты недооцениваешь меня во всем.
Me subestima del todo.

Ты недооцениваешь NERV!
¡No subestimes a Nerv!

Я думаю, ты недооцениваешь силу акцента.
Pienso que estás subestimando su poder.

Может, ты недооцениваешь своего отца?
Quizás estás subestimando a tu padre?

Ты недооцениваешь Бриггса.
No puedes subestimar a Briggs.

Но, к слову, я хочу заметить, что ты недооцениваешь.
Pero sólo para que conste… quiero decir que creo que estás subestimando.

Я просто думаю, что ты недооцениваешь своих друзей.
Creo que estás subestimando a tus amigos.