ТЫ УСЛЫШИШЬ - перевод на Испанском

• oirás
• escucharás
• sabes
• escuches
• oyes
• oigas

Примеры использования Ты услышишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Даже, если ты не услышишь мой голос.
Incluso si no puedes oír mi voz*.

Если ты услышишь крик.
Si escucharas el grito.

Ты услышишь шум.
Escucharías un ruido.

Ты услышишь… о тайнах, которые я держала в секрете.
Oirás… sobre los secretos que guardé.

Извини. Я опоздал, но я думаю бы будешь счастлив Когда ты услышишь почему.
Lo siento, llego tarde, pero te alegrarás cuando sepas por qué.

Я хочу тебе кое-что сказать раньше чем ты услышишь это от кого-то еще.
Quiero decírtelo antes de que lo sepas por otro.

Если нет… число 10 будет последним, что ты услышишь в этой жизни.
Si no el número diez será lo último que escuche en su vida.

Нет. ты не услышишь ее, пока я не получу карту.
No, no puedes hablar con ella hasta que lo tenga.

И ты услышишь мое рычание*.
Y vas a oírme rugir*.

Ты услышишь. Теперь иди!
La escucharás.¡Ahora, ve!

Кевин, ты услышишь и прочтешь обо мне много чуши.
Kevin, vas a oír y vas a leer muchas mentiras sobre mí.

Когда ты услышишь то, что он тебе расскажет ты передумаешь.
Cuando oigas lo que tiene que decir, cambiarás de opinión.

И ты услышишь его.
Y lo oirás.

Но ты услышишь как она скажет.
Entonces escuchas que dice.

Сейчас ты услышишь самый прекрасный звук в галактике.
Lo que va a oír es el sonido más bonito de la galaxia.

Ты услышишь мой рев.
Me vas a escuchar rugir.

Ты услышишь этот секрет, Маршалл.
Vas a oír este secreto, Marshall.

Я знаю, что когда ты услышишь, то, что я хочу сказать.
Sé que cuando oigas lo que tengo que decir.

Сейчас ты его услышишь.
Ahora tienes que soportarnos.

Если ты услышишь что-нибудь об Олдридже.
Si escuchas algo sobre Aldridge…- Está muerto.