ТЮРЕМНЫЕ - перевод на Испанском

• penitenciarias
• de la prisión
• de la cárcel
• carcelarias
• de encarcelamiento
• penitenciarios
• penitenciario
• de las prisiones
• de las cárceles
• carcelarios
• penitenciaria

Примеры использования Тюремные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продажные копы, федералы, тюремные начальники.
Policias corruptos, Fiscales federales, oficiales de prisión.

Я просто делаю Майку тюремные наколки, Фи.
Le hacía un tatuaje de prisión a Mike, Fi.

Единственный траспорт, который останавливается, тюремные суда, привозящие других преступников.
Las únicas naves que se detienen son naves prisión, trayendo más criminales.

Никто не хочет видет твои накачанные мышцы и тюремные шрамы.
Nadie quiere ver tus musculos todos inflados y cicatrices de prision.

Источник отмечает, что Кодекс не распространяется на политические тюремные лагеря.
La fuente observa que el Código no se refiere a los campos para presos políticos.

Итак, у тебя появились тюремные наколки?
Entonces,¿te hiciste algún tatu en la cárcel?

Хорошо, вы двое проверьте тюремные записи Кроули.
Bien, vosotros dos mirad el historial de Crawley en prisión.

Там ничего не говорилось о возвращении, если кого-то убьют за тюремные долги.
No hay nada sobre acabar muerto por deudas en la cárcel.

Никогда не любила тюремные харчи.
Nunca me ha gustado la comida de prisión.

Ограждение Тюремные.
Cercado prisión.

Твой великолепный ассистент проверила тюремные записи.
Tu increíble asistente revisó los registros de prisión.

Он знает, что в этом как-то замешаны тюремные перевозки.
Todo lo que sabe es que eso involucra a algún tipo de transporte de cárceles.

Один из ваших соседей нашел тюремные робы в мусорном баке.
Uno de sus vecinos encontró estos uniformes de prisión en su basura esta mañana.

Тюремные власти признали, что в Инсейне содержится порядка 30- 40 закованных в кандалы заключенных.
Las autoridades de la cárcel admitieron que en Insein había de 30 a 40 presos con grilletes.

Тюремные надзиратели угрожали г-ну Альхавайе смертью, а сотрудники службы безопасности пытались изнасиловать его с целью принудить его к покаянию.
Al Sr. Alkhawaja lo amenazaron de muerte guardias de la cárcel y fue víctima de un intento de violación por las fuerzas de seguridad cuando intentaron obligarlo a pedir perdón.

Правозащитные организации обвиняют тюремные власти в халатном медицинском обслуживании, которое повлекло его смерть.
Las organizaciones de derechos humanos acusaron a las autoridades carcelarias de negligencia médica que causó la muerte.

В местах, где заключенным разрешается использовать тюремные туалеты ночью, по соображениям безопасности требуется присутствие двух охранников.
Cuando se permite que los presos utilicen los aseos de la cárcel por la noche, tiene que haber dos guardias que garanticen la seguridad.

Однако тюремные власти принимают меры к тому, чтобы таких случаев было как можно меньше.
No obstante, las autoridades carcelarias adoptan medidas para mantener el número de casos en el mínimo posible.

Соответственно, плохие тюремные условия, которые приводят к бесчеловечному
Por consiguiente, las malas condiciones de encarcelamiento que resulten en tratamiento inhumano

Тюремные власти вызвали тюремную полицию,
Las autoridades de la cárcel llamaron a la policía de prisiones,