УВЕРЕНА - перевод на Испанском

• estoy segura
• creo
• sé
• confía
• apuesto
• está convencida
• seguramente
• bastante segura
• certeza
• estoy

Примеры использования Уверена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Даже если я попробую все, не уверена, что с этим человеком сработает.
Aún si intento todo, no creo que funcione con esa persona.

Я сейчас уверена только в одном, что мне нужна помощь.
Ahora mismo sólo estoy segura de una cosa y es que necesito ayuda.

Тогда ты будешь уверена в том, что сделала все, что смогла.
Entonces tendrás la certeza de que hiciste todo lo que pudiste.

Я уверена, мама.
Lo estoy, mamá.

Или изнасиловать меня, я уверена.
O para violarme, seguramente.¿Quién es esa?

Уверена, эти травмы были нанесены кастетом.
Estoy segura de que estas lesiones fueron causadas por una manopla de hierro.

Уверена, что меня уволили.
Estoy despedida, seguro.

Конечно, я уверена.
Claro que lo estoy.

Зато я уверена.
Bueno, yo sí lo estoy.

Нет, я уверена.
No, lo estoy.

Я уверена.
Lo estoy.

Я не уверена что.
No estoy segu.

Да. Это важно, я уверена.
Pero lo más importante, es que yo lo estoy.

Я уверена.
Pero lo estoy.

Потому что я уверена.
Porque lo estoy.

Да, я уверена.
Sí, lo estoy.

Нет, но я уверена по поводу альтернативы.
No, pero sí que lo estoy con la alternativa.

Почему ты уверена, что я его пройду?
¿Cómo sabes que pasaré?

Ты не уверена во мне?
¿No estás segura de mí?

Уверена, что для тебя нет.
Bastante seguro de que puede.