УДОВОЛЬСТВИЕ - перевод на Испанском

• placer
• satisfacción
• diversión
• alegría
• disfrutar
• gusto
• divertido
• gratificación
• gusta
• deleite
• delicia

Примеры использования Удовольствие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для нас честь обслужить вас и удовольствие видеть вас.
Es un honor servirle y nuestro deleite verles.

И есть конкуренция- какое тут может быть удовольствие?
Te obligan a ir y es muy competitivo.¿Cómo puede ser divertido?

Он платит за свое удовольствие.
Paga por su diversión.

Моя гордость и удовольствие.
Mi orgullo y alegría.

Посмотри, какая красота доставляет удовольствие Чудовищу!
Verás qué clase de belleza le gusta a la Bestia!

Удовольствие для глаз, пир для чувств.
Una delicia para los ojos. Una fiesta para los sentidos.

Вот это будет удовольствие.
Esto va a ser un deleite.

Ну, разве это не абсолютное удовольствие?
Oh,¿no es esto diversión absoluta?

Я рад, что вы получили удовольствие.
Me alegro de que se haya divertido.

Я совершил подвиг, который принес огромное удовольствие Кому-то кроме меня.
Llevé a cabo un acto que trajo gran alegría a alguien que no soy yo mismo.

что получаете удовольствие.
quizá descubra que le gusta.

Какое удовольствие!
¡Qué delicia!

Для клиента я удовольствие.
Para el cliente… soy un deleite.

От него я чувствую удовольствие.
Esto me hace sentir alegría.

Ух ты, двойное удовольствие.
Guau, el doble de diversión.

Супер удовольствие.
¡Súper divertido.

Редкое удовольствие.
Una delicia rara.

глупая коробка передач портит удовольствие.
su estúpida caja de cambios se carga toda la diversión.

Ты не получишь все удовольствие.
No tienes que tener toda la diversión.

Ты испортил мне удовольствие.
Derramastes toda mi diversión.