DELICIA - перевод на Русском

• деликатес
• наслаждение
• восхитителен
• радость
• удовольствие
• блаженства
• лакомство
• благодати
• деликатесом
• прелесть
• делиция

Примеры использования Delicia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es repugnante en su propia delicia, y en el gusto confunde el apetito.
Есть отвратительные в своей восхитительности, И в вкусу смешивает аппетит.

Otra delicia de Mamita-la-Gourmet!
Очередной восторг от моей Кубышки!

¡Qué delicia de polla!
Какой замечательный член!

Oh, que delicia, me encantan estas.
Ой, вкуснота, я это просто обожаю.

Es una delicia, pero tú no la quieres.
Она красотка, но тебе не нравится.

Sí, los justos estarán en delicia.
Поистине, благочестивые будут благоденствовать в раю.

Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
На их лицах ты увидишь радость и сияние благоденствия.

obrado bien tendrán los jardines de la Delicia.
делают доброе- тем сады утех;

Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia.
Истинно, благочестивые будут в садах и среди утех.

En los Jardines de la Delicia.
Они будут в садах сладости.

eres una delicia.
Ты хитрая лиса!

Deberian llamarlo"Delicia para gordo marica".
Они должны были назвать это" вкусняшка для жирного педика".

Es una delicia.
Это божественно.

Dana es una delicia.
Дана само обаяние.

Tía,¿cómo es que los judíos pueden comer esta delicia?
Блин, какого хрена евреи едят такую вкуснятину?

Es una delicia.
Это прекрасно.

Un día de la semana Qué delicia.
В рабочий день? Как приятно.

No ha molestado a nadie, es una delicia escuchar su voz.
Никого не побеспокоила, приятно слышать твой голос.

Ni siquiera yo habría imaginado tal delicia.
Даже я не мог представить такую вкуснятину.

Por redactores jefe como tú, la delicia de cualquier editor.
Такие редакторы как ты, приводят издателей в восторг.