РАДОСТЬ - перевод на Испанском

• alegría
• placer
• felicidad
• feliz
• gozo
• diversión
• regocijo
• alegre
• alegria
• júbilo
• joy
• deleite
• sunshine
• gusto
• delicia

Примеры использования Радость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты полагаешь, я не способен испытывать радость лишь постольку, поскольку я осторожен?
Cree que soy incapas de sentir alegria solo porque soy cuidadoso?

Радость от изучения грамматики, и как Айк радовался солнцу.
El júbilo de la gramática y cuánto disfrutaba Ike los días soleados.

Радость, в 60 секунд, они будут иметь штампованные нашими головами в пол.
Joy, en 60 segundos, nos estamparán la cabeza en el suelo.

Любовь, удивление, радость.
Amor, asombro, diversión.

Даже радость.
Incluso el regocijo.

И я не могу изображать радость.
No puedo pretender ser feliz.

Любовь- это радость.
El amor es alegre.

Радость быть Ей!
La alegria de ser tu… Ah!

Вы даровали мне радость, через преступление, о котором я даже не помышляла.
Me da júbilo, por un crimen que no concebí.

Радость среди этого грустного праздника тщетности и лести.
Deleite en este triste carnaval de residuos y engaños.

Радость, говорит Рэйчел.
Joy, dice Rachel.

Ты обещала мне радость.
Me prometiste diversión.

Давай начнем с чего-нибудь веселого, например, радость.
Así que empecemos con algo divertido, como regocijo.

Я хочу делать то, что приносит мне радость.
Quiero hacer algo que me haga feliz.

Радость не годится.
EL júbilo no es aceptable.

Что-то про Маленькую Мисс Радость…?
No sé qué de una tal Srta. Sunshine.

Дети преумножают радость.
El bebé multiplica la diversión.

Ты приносишь людям радость.
Haces feliz a la gente.

Комфорт и радость».
Comfort and Joy.

О, каждая ночь это радость.
Oh, cada noche es una alegria.