Примеры использования Утверждаете на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Итак, профессор, вы утверждаете что в Израиле преступный режим?
Entonces, profesor, usted argumentaría que Israel es un régimen criminal?Но утверждаете, что она невиновна.
Мэйсон сказал мне, что вы утверждаете У меня были отношения с Дэвидом Кларком.
Mason me dijo, que tu afirmaste que tuve una relación con David Clarke.Утверждаете, что у вас есть честь.
Afirmáis que tenéis honor.Вы утверждаете, что убиваете людей ради их же блага.
Ну пострадала- то она не в этой давке, как Вы утверждаете.
Если Вы- космические путешественники, как утверждаете, Вы должны уехать сейчас же.
Вы, действительно, утверждаете, что он был в Турции как турист?
Вы утверждаете, что ее смерть случайна?
Usted está diciendo a su muerte fue un accidente?Вы серьезно утверждаете, что можете защитить Джейкоба от исчезновения?
¿Está diciendo en serio… que puede evitar que Jacob desaparezca?И вы утверждаете, что все это взаправду?
¿Me estás diciendo qué esto es real?И вы утверждаете, что заплатили за операцию вашей сестры.
Мистер МакАртур, вы утверждаете, что являетесь совестью своей газеты.
Но в данном деле вы утверждаете, что он намеренно сфальсифицировал все?
¿Pero en este caso, usted aduce… que ellos intencionalmente ocultaron evidencia?Вы все еще утверждаете, что у нее был роман с вами?
В- в- вы утверждаете, что он ответственен за все это?
¿Me estás diciendo que él es responsable de todo esto?А вы утверждаете, что это монстр? У него 9 рогов?
¿Usted asegura que se trata de un monstruo con nueve cuernos?И теперь вы утверждаете, что дрались с ним понарошку?
Ahora me estás diciendo que querías luchar con él?Извините, вы утверждаете, что вы отец?
Lo siento.¿Me estás diciendo que eres su padre?Значит, вы утверждаете, что прапорщика Блейк нельзя отыскать?
Así que me estás diciendo que Ensign Blake no puede ser recivido a bordo?
