Примеры использования Федеральном законодательстве на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Такое назначение производится правительством Австралии согласно федеральному законодательству.
Наряду с этим федеральное законодательство регламентирует и ограничивает разглашение иной конфиденциальной информации.
Юридически обязательное к исполнению федеральное законодательство по бытовому насилию является недостаточным.
председатель Подкомитета по федеральному законодательству и правам человека Комитета по законодательству и судебно- правовой реформе Государственной думы Российской Федерации.
Что наличие в договоре оговорки о выборе права, предусматривавшей применение федерального законодательства Швейцарии, не исключает применения КМКПТ согласно ее статье 6.
В рамках МЕРКОСУР в дополнение к существующему федеральному законодательству были приняты различные соглашения о пограничном контроле и проезде лиц.
В 1995 году было зафиксировано девять случаев нарушения федерального законодательства о приеме на работу детей и подростков.
Помимо федерального законодательства, большинство штатов руководствуется конституционными положениями
Несмотря на то, что федеральное законодательство требует ежегодной инвентаризации золота в хранилищах Форт- Нокса,
Согласно федеральному законодательству, все жители острова,
В процессе принятия находятся поправки к федеральному законодательству, гарантирующие дополнительную социальную защиту детей- сирот
по Конституции государства- участника возможность рассмотрения дела судом присяжных регулируется федеральным законодательством, но соответствующий федеральный закон отсутствовал.
Такие действия уголовно наказуемы по законам штата Нью-Йорк и соответствующему федеральному законодательству.
превышают минимальные требования федерального законодательства.
качеством и реализацией на рынке терапевтических препаратов проводится согласно федеральному законодательству, которое вступило в силу в январе 2002 года.
Сотрудники Минюста тесно сотрудничают с должностными лицами штатного уровня в тех случаях, когда уголовные действия, предположительно, нарушают и штатное, и федеральное законодательство.
быть уверенным в том, что будут заполнены пробелы в отношении федерального законодательства, а также конституций составных государств.
Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику принять необходимые меры для полного согласования федерального законодательства и законодательства штатов с положениями Конвенции.
обеспечение применения федерального законодательства возложены на различные министерства
Отсутствия федерального законодательства по вопросам суррогатного материнства,